Guía por industria de Cal/OSHA y del estado sobre COVID-19



Las Normas Temporales de Emergencia para la Prevención de COVID-19 siguen en vigor. Las normas para el lugar de trabajo fueron actualizadas en mayo de 2022. Las modificaciones están en vigor hasta el 31 de diciembre de 2022. Más información sobre las modificaciones recientes de las Normas Temporales de Emergencia para la Prevención de COVID-19 está disponible en inglés en las Preguntas comunes de Cal/OSHA.

coronavirus, healthcare worker, and washing hands

AVISO: Eliminación de la Guía provisional de Cal/OSHA sobre COVID-19 para instalaciones de atención médica: Grave escasez de suministros de respiradores.

El suministro y la disponibilidad de respiradores aprobados por NIOSH, incluidos los N95, ha aumentado significativamente en los últimos meses. Como resultado, Cal/OSHA ha eliminando la Guía provisional de Cal/OSHA sobre COVID-19 para instalaciones de atención médica: escasez grave de suministros de respiradores que permitía ciertas estrategias para extender los suministros de respiradores durante.

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) también recomienda que el personal y las instalaciones de atención médica se alejen de las estrategias de conservación de la capacidad de crisis de los respiradores, como la descontaminación de respiradores desechables.

Según el título 8, artículos 5144 y 5199, las instalaciones de atención médica deben usar respiradores de acuerdo con las instrucciones de sus fabricantes y su aprobación NIOSH.

Cal/OSHA mantiene una lista parcial de proveedores de N95 que afirman tener grandes suministros a mano.

También está disponible la Lista de equipos certificados por NIOSH que identifica todos los respiradores aprobados por NIOSH y los titulares de aprobación.

Las regulaciones de seguridad y salud laboral en California requieren que los empleadores tomen pasos para proteger a los trabajadores expuestos a enfermedades contagiosas como COVID-19. Cal/OSHA ha publicado guías para ayudar a los empleadores a cumplir con estos requisitos y proporcionar a los trabajadores la información sobre cómo protegerse y prevenir la propagación de la enfermedad.

Cal/OSHA recomienda que las guías, los materiales educativos y los programas y planes modelo proporcionados por Cal/OSHA sean revisadas, junto con los procedimientos existentes del empleador para garantizar que los empleados estén protegidos.

Nota: esta guía y materiales están sujetos a cambios a medida que se recibe información y la situación cambia. Cal/OSHA ha archivado guías anticuados para referencia histórica.

Recursos del estado, plan para una apertura más segura e información local del 15 de junio de 2021

Cal/OSHA y otras agencias estatales han desarrollado guías sobre los pasos que algunos negocios deben tomar para reducir el riesgo de COVID-19 en el trabajo. Cal/OSHA recomienda que los empleados evalúen la guía pertinente a sus lugares de trabajo, los consejos y criterios de las diferencias de los condados, junto con la guía sobre los requisitos de Cal/OSHA a continuación y sus procedimientos de seguridad existentes para garantizar que el lugar de trabajo esté protegido contra la propagación de COVID-19.

Recursos de California sobre COVID-19

Recursos en inglés:

Guías y recursos de Cal/OSHA por industria

Guías por industria

Nota: Para la información más actualizada sobre las normas temporales de emergencia para la prevención de COVID-19 (ETS, por sus siglas en inglés), visite la página de Cal/OSHA sobre la ETS. Para la información más recent sobre las modificaciones de las ETS, visite las preguntas comunes de Cal/OSHA.

Instalaciones del cuidado de la salud

Guías y recursos de Cal/OSHA

  • Alerta de peligros: disponibilidad de equipo personal de protección para COVID-19 – Publicado el 5 de junio de 2020
    inglés
  • Guía provisional para proteger a los trabajadores en los centros de enfermería especializada y de atención a largo plazo – Actualizado el 5 de abril de 2020
    inglés | español | 中文 (chino) | 한국어 (coreano) | Tagalog

Otros recursos

  • Consideraciones del Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en ingles) para cuando hacerse las pruebas de tuberculosis (TB) y la vacuna de COVID-19
    inglés

Morgues y funerarias

Guías y recursos de Cal/OSHA

  • Guía provisional para proteger a los trabajadores en las morgues y las funerarias contra la enfermedad de coronavirus (COVID-19) – Publicado el 4 de mayo de 2020
    inglés

June 2022