Normas temporales de emergencia sobre prevención de COVID-19 – Hojas informativas, programas modelo por escrito y otros recursos



California aprobó normas temporales de emergencia sobre prevención de infección de COVID-19 que empezaron en noviembre de 2020. Estas normas se aplican a la mayoría de los trabajadores en California no cubiertos por la norma de enfermedades transmisibles por aerosol de Cal/OSHA.

Esta página contiene información útil y recursos para empleadores y trabajadores especialmente para las nuevas normas temporales de emergencia.

Normas temporales de emergencia

Normas temporales de emergencia modificadas:  en vigor el 6 de mayo de 2022

• Prevención de COVID-19 – Normas temporales de emergencia
  • 3205 Prevención de COVID-19
  • 3205.1 Varias infecciones de COVID-19 y brotes de COVID-19
  • 3205.2 Brotes mayores de COVID-19
  • 3205.3 Prevención de COVID-19 en viviendas proporcionadas por el empleador
  • 3205.4 Prevención de COVID-19 en el transporte proporcionado por el empleador hacia y desde trabajo

Normas temporales de emergencia anteriores:  en vigor el 14 de enero de 2022 – 5 de mayo de 2022

• Prevención de COVID-19 – Normas temporales de emergencia
• 3205 Prevención de COVID-19 (norma anterior)
• 3205.1 Varias infecciones de COVID-19 y brotes de COVID-19 (norma anterior)
• 3205.2 Brotes mayores de COVID-19 (norma anterior)
• 3205.3 Prevención de COVID-19 en viviendas proporcionadas por el empleador (norma anterior)
• 3205.4 Prevención de COVID-19 en el transporte proporcionado por el empleador hacia y desde trabajo (norma anterior)

Normas temporales de emergencia anteriores:  en vigor el 17 de junio de 2021 – 13 de enero de 2022

• Prevención de COVID-19 – Normas temporales de emergencia
• 3205 Prevención de COVID-19 (norma anterior)
• 3205.1 Varias infecciones de COVID-19 y brotes de COVID-19 (norma anterior)
• 3205.2 Brotes mayores de COVID-19 (norma anterior)
• 3205.3 Prevención de COVID-19 en viviendas proporcionadas por el empleador (norma anterior)
• 3205.4 Prevención de COVID-19 en el transporte proporcionado por el empleador hacia y desde trabajo (norma anterior)

Normas temporales de emergencia anteriores:  en vigor el 30 de noviembre de 2020 – 17 de junio de 2021

• Prevención de COVID-19 – Normas temporales de emergencia
• 3205 Prevención de COVID-19 (norma anterior)
• 3205.1 Varias infecciones de COVID-19 y brotes de COVID-19 (norma anterior)
• 3205.2 Brotes mayores de COVID-19 (norma anterior)
• 3205.3 Prevención de COVID-19 en viviendas proporcionadas por el empleador (norma anterior)
• 3205.4 Prevención de COVID-19 en el transporte proporcionado por el empleador hacia y desde trabajo (norma anterior)

Preguntas comunes

• Preguntas y respuestas sobre las normas temporales de emergencia de COVID-19 – Actualizado el 16 de agosto de 2022
  inglés | español
• Modificaciones a las preguntas comunes sobre la ETS de prevención de COVID-19 – Actualizado el 7 de julio 2022
  inglés | español

Hojas informativas

• Lo que deben saber los empleadores y trabajadores sobre el aislamiento y cuarentena por COVID-19 – Actualizado 7 de mayo de 2022
  inglés | español
• Normas temporales de emergencia sobre COVID-19 - Información para empleadores – Actualizado 7 de mayo de 2022
  inglés | español

Programa modelo por escrito sobre COVID-19

• Programa modelo por escrito sobre COVID-19 – Actualizado el 12 de mayo de 2022
  (documento de Microsoft Word para completar)  inglés | español

Otros recursos

• Departamento de Salud Pública de California - Todos los documentos de orientación por tema
• Orientación provisional para ventilación, filtración y calidad del aire en ambientes interiores

August 2022