Prevención de Enfermedades Causadas por el Calor
Los empleadores de California deben tomar estos cuatro pasos para prevenir las enfermedades causadas por el calor:
- Capacitación
Capacitar a todos los empleados y supervisores sobre la prevención de enfermedades causadas por el calor.
- Agua
Proveer suficiente agua fresca para que cada empleado beba al menos un cuarto de galón cada hora y alentar a los empleados a que beban agua.
- Sombra
Proveer acceso a sombra y alentar a los empleados a que tomen un descanso refrescante a la sombra por al menos 5 minutos. Los empleados no deben esperar hasta sentirse enfermos para refrescarse.
- Planificación
Desarrollar e implementar procedimientos escritos para cumplir con la Norma de Prevención de Enfermedades Causadas por el Calor de Cal/OSHA.
Aviso sobre las Normas y Reglamentación de las Enfermedades Causadas por el Calor
La norma modificada para la Prevención de Enfermedades Causadas por el Calor entró en vigor el 1 de mayo de 2015. Por favor vea los nuevos requisitos en la guía de Cal/OSHA y también las Preguntas y Respuestas sobre la Aplicación de la Norma de Prevención de Enfermedades Causadas por el calor.
Capacitación para la Prevención de Enfermedades Causadas por el Calor
| Mayo de 2018 | |||
|---|---|---|---|
Para personas a cargo de entrenar trabajadores "Previniendo Enfermedades por el Calor en Agricultura": |
|||
| Fecha y hora | Ciudad | Ubicación | Información para inscribirse |
|---|---|---|---|
| 17 de mayo, 2018 9:00 pm – 12:00 pm Detalles de la clase | Clovis |
395 W. Spruce Ave. Suite 103 Clovis, CA |
Inscríbase antes del 11 de mayo:
Complete la Forma de Inscripción y envíela a Teresa Andrews por correo electrónico al terandrews@ucdavis.edu o por máquina de fax al 530‑752‑5047.
If you prefer, you can Register in English for this Spanish‑language class.
|
Educación, Recursos de Capacitación y Publicaciones
Para Empleadores:
- Materiales de Capacitación para la Prevención de Enfermedades Causadas por el Calor 2015
- Guía de Cal/OSHA sobre nuevos requisitos
- 2015 Preguntas y Respuestas sobre la Aplicación de la Norma de Prevención de Enfermedades Causadas por el calor
- Herramienta electrónica de Servicios de Consulta de Cal/OSHA para la Prevención de Enfermedades Causadas por el Calor
- Modelo de Procedimientos del Empleador para la Prevención de Enfermedades Causadas por el Calor
- Carteles - Los Efectos del Calor Sobre la Salud:
Para Trabajadores:
- Guía de Bolsillo: Protéjase de enfermedades causadas por el calor - en inglés y español
- Reclamo sobre peligros relacionados con el calor o general
- Más información y recursos ... (en Inglés)
Recursos adicionales de Cal/OSHA:
- Página de la campaña 99 Calor: contiene materiales para descargar incluyendo vídeos y Guías de Discusión en múltiples idiomas.
- Vídeos y guías en inglés, español, punjabi, hmong y mixteco
Campaña de Educación y Compromiso Comunitario
Reglamentación de Enfermedades Causadas por el Calor (en inglés)
Enlaces Adicionales de Enfermedades Causadas por el Calor
- Tarjeta Rápida de OSHA Federal: Protegiendo a los Trabajadores de Enfermedades Causadas por el Calor
- Servicio Meteorológico Nacional: Información de California - en inglés
- Centro para Control de Enfermedades: Estrés Relacionado con el Calor - en inglés
- Centro para Control de Enfermedades: Consejos para prevenir enfermedades relacionadas con el calor - en inglés
April 2018
Cal/OSHA
Quick Links
- File a workplace safety complaint
(Interpretation services available)
- Obtain a free consultation
- Important Cal/OSHA updates
- Public records requests