Prevención de Enfermedades Causadas por el Calor

Los empleadores de California deben tomar estos cuatro pasos para prevenir las enfermedades causadas por el calor:

  1. Capacitación
    Capacitar a todos los empleados y supervisores sobre la prevención de enfermedades causadas por el calor.
  2. Agua
    Proveer suficiente agua fresca para que cada empleado beba al menos un cuarto de galón cada hora y alentar a los empleados a que beban agua.
  3. Sombra
    Proveer acceso a sombra y alentar a los empleados a que tomen un descanso refrescante a la sombra por al menos 5 minutos. Los empleados no deben esperar hasta sentirse enfermos para refrescarse.
  4. Planificación
    Desarrollar e implementar procedimientos escritos para cumplir con la Norma de Prevención de Enfermedades Causadas por el Calor de Cal/OSHA.
drink water

Agua. Sombra. Descanso. Sin ellos no se puede trabajar.

La red de prevención de enfermedades del calor es una asociación voluntaria de entidades públicas y privadas establecida para aumentar el conocimiento de empleadores y empleados sobre el peligro de las enfermedades del calor y la importancia de las medidas preventivas para prevenir enfermedades graves y serias en lugares de trabajo en California.

Los socios de la red de prevención de enfermedades del calor trabajan juntos para prevenir la enfermedades del calor en lugares de trabajo atreves de California con la División de Seguridad y Salud Ocupacional (Cal/OSHA) al proveer información esencial de manera oportuna a empleadores y empleados.

Para juntarse a la red, mande un email a HIPNetwork@dir.ca.gov

Capacitación para la Prevención de Enfermedades Causadas por el Calor – Para empleadores con trabajadores al aire libre

Fecha y hora Ciudad Ubicación Información para inscribirse Idioma
3 de abril de 2020 Postponed Easton --- --- Español
7 de abril de 2020 Postponed Holtville --- --- Español
16 de abril de 2020 Postponed San Diego --- --- Español
16 de abril de 2020 Postponed El Centro --- --- Ingles

* Especifique la fecha/lugar/hora y los nombres de los asistentes.

Educación, Recursos de Capacitación y Publicaciones

Para Empleadores:

Para Trabajadores:

Recursos adicionales de Cal/OSHA:

  • Página de la campaña 99 Calor: contiene materiales para descargar incluyendo vídeos y Guías de Discusión en múltiples idiomas.
    • Vídeos y guías en inglés, español, punjabi, hmong y mixteco

Campaña de Educación y Compromiso Comunitario

Reglamentación de Enfermedades Causadas por el Calor (en inglés)

Enlaces Adicionales de Enfermedades Causadas por el Calor

June 2020