Equipo de protección personal durante la limpieza de incendios

IMPORTANTE:

  • Esta página web examina equipo de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés) aparte de la protección respiratoria. Consulte también equipo de protección respiratoria durante la limpieza de incendios.
  • Esta página web no examina el equipo protector necesario para las operaciones de limpieza y traslado de sustancias peligrosas, operaciones de residuos peligrosos, o respuesta de emergencia a la liberación o amenaza de la liberación de sustancias peligrosas. Esas operaciones deben cumplir con las normas de Operaciones de Residuos Peligrosos y Respuesta de Emergencia en el Código de Regulaciones, Titulo 8 artículo 5192.
  • Se deberá prestar particular atención a situaciones donde gases y vapores puedan formar nubes concentradas, como en sótanos de casas destruidas. Pueda que sea lento el disipo de los gases y vapores de esas áreas. Además, a medida que pasa el tiempo, pueda que vegetación en descomposición forme nubes de sulfuro de hidrogeno, metano, y monóxido de carbono. Cualquier de estos gases pueden ser fatales o explosivos. Estas situaciones requieren precauciones y equipo especiales además de los requisitos descritos a continuación.
  • Escombros de incendio y materiales de desecho pueden contener sustancias peligrosas. Los empleados pueden exponer a sus familias a estas sustancias peligrosas sin saberlo por medio de su ropa y equipo de protección personal. Para ayudar prevenir tales exposiciones, los empleados deben usar overoles y dejar los overoles y todo el otro equipo protector en el sitio o haga que se limpien adecuadamente en el sitio.

Durante la limpieza después de incendios y en operaciones de recuperación, los empleadores deben proporcionar a los empleados el equipo de protección personal (PPE) adecuado.

Es requerido que los empleadores identifiquen y evalúen los peligros en el lugar de trabajo y determinen cuales medidas de protección se necesitan. Si se necesita PPE el empleador debe:

  • Seleccionar el tipo de PPE que protegerá a los empleados de los peligros identificados
  • Seleccionar PPE que se ajuste adecuadamente a cada empleado afectado
  • Capacitar a los empleados en la necesidad, uso, mantenimientos y limitaciones del PPE
  • Asegurar que los empleados usen el PPE

(Código de Regulaciones de California, Título 8, artículo 3380)

Cascos de Seguridad

Los empleados trabajando en ubicaciones donde pueden recibir lesiones de cabeza por objetos voladores o en caída, descarga eléctrica, o quemaduras deben ser proporcionados con protección de la cabeza que cumple con los requisitos de la norma Z89.1 del Instituto Americano Nacional de Normas (ANSI, por sus siglas en inglés). Los trabajadores deben ajustar la suspensión en sus cacos de seguridad para que se ajuste de forma segura (artículo 3381).

Protección de los Ojos

Los empleados trabajando en ubicaciones donde pueden recibir lesiones a los ojos tales como perforaciones, abrasiones, contusiones o quemaduras como resultado de contacto con partículas volantes, sustancias peligrosas o proyecciones, tienen que ser proporcionados con la protección apropiada para la cara o los ojos. La protección apropiada para los ojos también debe ser proporcionada y usada para proteger contra la lesión de los ojos de los rayos de luz peligrosos del uso de soldadores y láseres (artículo 3382).

Protección Auditiva

Los trabajadores pueden ser expuestos a ruido excesivo de equipo pesado o herramientas eléctricas. Los empleadores deben usar controles administrativos y técnicos factibles para proteger a los empleados del ruido excesivo. Si los controles administrativos y técnicos no logran reducir el ruido a niveles permitidos, se tiene que proporcionar protección auditiva tales como tapones para el oído u orejeras (artículos 5095 – 5100).

Protección de las manos

Los empleadores deben seleccionar, proporcionar y requerir que los empleados usen la protección apropiada para las manos cuando las manos de los trabajadores están expuestas a peligros tales como la absorción de la piel de sustancias peligrosas, cortaduras o laceraciones, abrasiones, perforaciones, quemaduras químicas, quemaduras térmicas, materiales radioactivos y extremos de temperaturas peligrosas. El tipo de guante correcto debe ser proporcionado para el peligro particular en el sitio de trabajo; algunos guantes están diseñados para prevenir cortaduras y perforaciones mientras que otros están diseñados para proteger contra químicos y temperaturas extremas (artículo 3384).

Ropa

Pueda que se requiera que los empleadores proporcionen ropa de protección a los empleados quienes son expuestos a sustancias peligrosas u objetos volantes. Como mínimo, los empleados deben usar una camisa de trabajo de manga larga y pantalón largo para proteger contra lesiones de materiales abrasivos que son comunes en lugares de limpieza de incendios (artículo 3383).

Protección de los pies (calzado de seguridad)

Los empleadores deben proporcionar protección de los pies a los empleados que pueden recibir lesiones de:

  • Peligros eléctricos
  • Sustancias calientes, corrosivas o venenosas
  • Objetos en caída
  • Aplastamiento o acciones penetrantes

También se requiere la protección de los pies para empleados a que se requiere trabajar en ubicaciones anormalmente mojadas. El calzado de seguridad debe cumplir con los requisitos y especificaciones de las normas F2412-95 de la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM, por sus siglas en inglés) y la norma F213-05 (artículo 3385) de ASTM.

Protección personal contra caídas

En la mayoría de los casos, las barandillas son requeridas para proteger a los empleados en contra de caídas de ubicaciones elevadas. Donde no se pueda instalar las barandillas, los empleadores tienen que proporcionar a los empleados con protección personal contra caídas. El empleador tiene que establecer puntos de anclaje seguros para conectar los sistemas de protección y capacitar a los empleados en el uso adecuado de sistemas de protección contra caídas. Los sistemas de protección contra caídas deben prevenir que los empleados no caigan libremente más de seis pies o hacer contacto con niveles más abajo. Los puntos de anclaje para protección contra caídas deber estar en o arriba de la cintura del empleado (artículos 3210, 1621 y 1670).

December 2017