Cal/OSHA recuerda a los empleadores que deben proteger a los trabajadores de enfermedades causadas por el calor
Fresno— A medida que aumentan las temperaturas en California, Cal/OSHA, una división del Departamento de Relaciones Industriales, recuerda a los empleadores del requisito de proteger a sus trabajadores en lugares de trabajo tanto interiores como exteriores de los peligros relacionados con enfermedades por calor. Las enfermedades causadas por el calor pueden ser peligrosas y hasta mortales.
Cal/OSHA ofrece orientación, materiales educativos, programas modelo y otros recursos, incluyendo capitaciones anuales que se lleven a cabo en todo el estado en inglés y español. Cal/OSHA, en colaboración con la Nisei Farmers League, organizó hoy una capacitación sobre prevención de enfermedades por calor en Easton para ayudar a preparar a la fuerza laboral agrícola de California ante los retos del calor durante el verano. Esta capacitación colaborativa se ha realizado casi todos los años desde 2008 para proteger a los trabajadores y destacar los requisitos de seguridad de California.
Lo que dijo la directora de Cal/OSHA, Debra Lee: “Los trabajadores de California, especialmente aquellos que laboran al aire libre o en interiores calurosos, enfrentan graves riesgos como el agotamiento por calor, la deshidratación y otras condiciones graves durante temperaturas altas. Nuestro objetivo es asegurarnos de que empleadores y trabajadores estén preparados, informados y equipados para prevenir enfermedades por calor antes de que ocurran.”
La capacitación de hoy se centró en estrategias prácticas para prevenir enfermedades causadas por el calor en ambientes de trabajo interiores y exteriores, así como en los requisitos para proteger a los trabajadores durante las operaciones agrícolas nocturnas.
Según las Normas de Prevención de Enfermedades por Calor de California, los empleadores están legalmente obligados a implementar medidas de protección para trabajadores al aire libre, y deben proteger a los trabajadores en lugares interiores cuando las temperaturas lleguen a los 82 grados. Los empleadores pueden estar cubiertos tanto por las regulaciones para interiores como para exteriores si tienen trabajadores en ambos entornos. Consulte la Tabla comparativa de enfermedades por calor en interiores y exteriores.
El Programa Especial de Énfasis en la Prevención de Enfermedades por Calor de Cal/OSHA incluye la aplicación de la regulación del calor, así como actividades de divulgación multilingües y programas de capacitación para empleadores y trabajadores de California. Recursos adicionales sobre prevención de enfermedades por calor están disponibles en 99calor.org, y Cal/OSHA también cuenta con una herramienta en línea para empleadores sobre prevención de enfermedades por calor.
Nueva Unidad de Agricultura
Para abordar inquietudes en la industria agrícola, Cal/OSHA ha lanzado una primera unidad de su tipo: la Fuerza de Tarea de Cumplimiento y Divulgación para la Agricultura. Esta unidad está diseñada para reforzar la aplicación de la ley, aumentar las inspecciones en el sitio y ampliar los recursos para alcanzar y proteger mejor a los trabajadores
Con oficinas ubicadas en todo el estado, esta unidad se encarga de llevar a cabo acciones de cumplimiento específicas, mejorar la divulgación y abordar preocupaciones históricas sobre la salud y seguridad en el sector agrícola del estado.
Acerca de Cal/OSHA
Cal/OSHA ayuda a proteger a los trabajadores de los peligros para la salud y la seguridad en el trabajo en casi todos los lugares de trabajo de California.
Los trabajadores en California están protegidos independientemente de su estatus migratorio. Los trabajadores que tengan preguntas sobre la seguridad y salud en el lugar de trabajo pueden llamar al 833-579-0927 para hablar con un representante bilingüe de Cal/OSHA en vivo entre las 9:00 a.m. y las 7:00 p.m., de lunes a viernes. Las quejas sobre la seguridad y los riesgos de salud en el lugar de trabajo se pueden presentar de forma confidencial en las oficinas de distrito de Cal/OSHA.
Los empleadores que tengan preguntas o necesiten asistencia con los programas de salud y seguridad en el lugar de trabajo pueden llamar a la Rama de Servicios de Consultación de Cal/OSHA al 800-963-9424.