Cal/OSHA recuerda a los empleadores que protejan a los trabajadores de las altas temperaturas
Cal/OSHA les recuerda a todos los empleadores que protejan a los trabajadores de las enfermedades causadas por el calor, ya que se pronostican altas temperaturas en todo California.
Se espera que las temperaturas de la próxima semana alcancen más de 100 °F, alcanzando su punto máximo en las siguientes áreas:
| Redding: 97 °F | Chico: 108°F |
| Palmdale: 98°F | Riverside: 98-99°F |
| Modesto: 98°F | Sacramento: 98-102°F |
| Fresno: 99-104°F | Bakersfield: 97-103 °F |
| Stockton: 99-101°F | Imperial County: 109-110°F |
Al trabajar en estas condiciones con más calor, los trabajadores tienen que ser monitoreados para señales de enfermedades del calor.
Los empleadores en California tienen que tomar pasos para proteger a trabajadores al aire libre contra las enfermedades del calor con agua, descanso, sombra y capacitación.
La regulación de Cal/OSHA para la Prevención de Enfermedades por Calor en Lugares de Empleo Cerrados se aplica a la mayoría de los lugares de trabajo interiores, como restaurantes, almacenes e instalaciones de fabricación donde las temperaturas pueden ser altas. Esta nueva normativa entró en vigor el 23 de julio de 2024.
Para los lugares de trabajo en interiores donde la temperatura alcanza los 82 grados Fahrenheit, los empleadores deben tomar medidas para proteger a los trabajadores de las enfermedades causadas por el calor. Algunos de los requisitos incluyen proporcionar agua, descanso, áreas de enfriamiento, métodos para enfriar las áreas de trabajo bajo ciertas condiciones y capacitación.
Los empleadores pueden estar cubiertos tanto por las regulaciones interiores como por exteriores si tienen lugares de trabajo tanto en interiores como en exteriores. Consulte la tabla comparativa de las normas de prevención de enfermedades causadas por el calor en interiores y exteriores.
En ciertas industrias, cuando la temperatura en los lugares de trabajo al aire libre alcanza o excede los 95 grados, las normas de Cal/OSHA requieren de protecciones adicionales. Las industrias con requerimientos para altas temperaturas son la agricultura, la construcción, la jardinería, la extracción de petróleo y gas y el transporte de productos agrícolas, materiales para la construcción y otros materiales pesados. Los procedimientos de altas temperaturas incluyen asegurarse de que los trabajadores son observados regularmente para identificar signos de enfermedad del calor y establecer métodos de comunicación eficaces para que los trabajadores puedan contactar un supervisor cuando sea necesario.
El programa de Prevención de Enfermedades del Calor de Cal/OSHA incluye el cumplimiento de la norma de prevención de enfermedades causadas por el calor, así como un programa multilingüe de alcance y capacitación para los empleadores y empleados de California. Detalles sobre los requisitos de prevención de enfermedades causadas por el calor y materiales de capacitación están disponibles en línea en la página web de Prevención de Enfermedades del Calor de Cal/OSHA y el sitio web www.99calor.org. Una herramienta electrónica de Prevención de Enfermedades Causadas por el Calor también está disponible en el sitio web de Cal/OSHA.
Cal/OSHA ayuda a proteger a los trabajadores contra los peligros de la salud y seguridad en casi todos los lugares de trabajo en California. Los empleadores que tienen preguntas o necesitan asistencia con programas de salud y seguridad en el lugar de trabajo pueden llamar a los Servicios de Consulta deCal/OSHA al 800-963-9424.
Para preguntas sobre la prevención de calor en interiores y al aire libre, llame al número 833-579-0927 para hablar con un representante de Cal/OSHA en inglés o español de lunes a viernes de las 9 a.m. hasta las 7 p.m. Las denuncias sobre peligros de la seguridad y salud en el lugar de trabajo pueden ser presentadas confidencialmente en las oficinas de distrito de Cal/OSHA.
La red de prevención de enfermedades del calor (HIP Network, por sus siglas en inglés) es una asociación voluntaria establecida para aumentar la conciencia de los empleadores y trabajadores sobre la prevención de enfermedades causadas por el calor en California y la importancia de tomar medidas para prevenir enfermedades y muertes relacionadas con el trabajo. Para unirse a la red, envíe un correo electrónico a HIPNetwork@dir.ca.gov.