Logo for Dept of industrial relations California state seal.
COMUNICADO DE PRENSA
No. de Comunicado: 2020-99
1 de diciembre de 2020

Las regulaciones de emergencia de Cal/OSHA para proteger a trabajadores contra COVID-19 están en vigor

Sacramento—Las regulaciones de emergencia de Cal/OSHA que requieren que los empleadores protejan a los trabajadores contra peligros relacionados con COVID-19 ahora están en vigor, después de ser aprobadas ayer por la Oficina de Ley Administrativa. 

“Estas son normas fuertes pero alcanzables para proteger a los trabajadores. También clarifican que es lo que deben hacer los empleadores para prevenir exposición a COVID-19 en el lugar de trabajo y parar los brotes” dijo el director de Cal/OSHA Doug Parker.

Las normas de emergencia se aplican a la mayoría de trabajadores en California no cubiertos por la norma de enfermedades transmisibles por aerosol de Cal/OSHA. Las regulaciones requieren que los empleadores apliquen un programa por escrito de prevención de COVID-19 específico para el sitio para abordar peligros de salud de COVID-19, corrijan condiciones inseguras e insalubres y provean cubiertas de cara. Cuando hay múltiples infecciones de COVID-19 o brotes en el lugar de trabajo, los empleadores deben proveer pruebas para COVID-19 y notificar a los departamentos de salud pública. Las regulaciones también requieren el mantenimiento preciso de registros y notificación de los casos de COVID-19.    

Como normas de emergencia, estas regulaciones entran en vigor inmediatamente.

“Entendemos la necesidad de educar y asistir a los empleadores mientras implementan las nuevas provisiones de las normas de emergencia” indicó Parker. “Para los empleadores que necesitan tiempo para implementar completamente las regulaciones, los investigadores de cumplimento tomarán en consideración los esfuerzos en buena fe para implementar las normas de emergencia. Sin embargo, aspectos tales como la eliminación de peligros y la aplicación de requisitos durante un brote son esenciales.”

Cal/OSHA ha publicado preguntas frecuentes y una hoja informativa de una página sobre la regulación, y un modelo de un programa de prevención de COVID-19. Se invitan a los empleadores a participar en seminarios web de capacitación presentados por la rama de Servicios de Consulta de Cal/OSHA.

Cal/OSHA convocará una reunión de interesados en diciembre que incluirá representantes de industria y labor para revisar los requisitos de las regulaciones de emergencia y solicitar comentarios y recomendar actualizaciones.

Cal/OSHA ayuda a proteger a los trabajadores contra los peligros laborales de la salud y seguridad en casi todos los lugares de trabajo en California. Los empleadores y trabajadores que tienen preguntas o necesitan asistencia con programas de salud y seguridad en el lugar de trabajar pueden llamar a los Servicios de Consulta de Cal/OSHA al 800-963-9424.

Las denuncias sobre peligros para la salud y seguridad en el lugar de trabajo pueden ser presentadas confidencialmente en las oficinas de distrito de Cal/OSHA.

Comuníquese con: Erika Monterroza / Frank Polizzi, Communications@dir.ca.gov, (510) 286-1161