1. DWC

Beneficio suplementario por el desplazamiento de trabajo

Beneficios adicionales podrían estar disponibles para trabajadores lesionados que:

• se lesionaron comenzando el 1 de enero de 2004,
• tienen una discapacidad parcial permanente a raíz de esa lesión, y
• no han sido ofrecido otro trabajo por su empleador.

Si no está de acuerdo con el administrador de reclamos sobre el vale de SJDB, tiene las siguientes opciones para resolver su disputa:

1. Si está representado por un abogado, por favor, comuníquese con su abogado para más información
2. Si NO está representado por un abogado:
   1. Si tiene un caso en la Junta de Apelaciones de Compensación de Trabajadores local, deberá presentar una declaración de disposición para proceder (DOR) para solicitar una conferencia ante un juez (por favor consulte la guía 5 de I&A – Cómo presentar una declaración de disposición para proceder)
   2. Si NO tiene un caso en la Junta de Apelaciones de Compensación de Trabajadores local, deberá abrir un caso presentando una solicitud para adjudicación del reclamo (por favor consulta la guía 4 de I&A – Cómo presentar una solicitud para adjudicación del reclamo).  Una vez que reciba un número de caso, por favor presente una declaración de disposición para proceder (DOR) para solicitar una conferencia ante un juez (por favor consulte la guía 5 de I&A – Cómo presentar una declaración de disposición para proceder).

Proveedores de capacitación

• Para lesiones que ocurrieron comenzando el 1 de enero de 2013, por favor visite la página de CalJOBS para buscar proveedores de captación aprobados para recibir pagos del SJDB. Consulte esta página para asistencia con la búsqueda.

• Para lesiones que ocurrieron entre el 1 de enero de 2004 y el 31 de diciembre de 2012, los siguientes proveedores privados de educación relacionada con la recapacitación o el mejoramiento de habilidades: Oficina de Educación Post-Secundaria Privada (Bureau for Private Postsecondary Education (BPPE) en inglés)

Recursos

• Preguntas frecuentes sobre el beneficio suplementario por el desplazamiento de trabajo
• Lista de Consejeros vocacionales de regreso al trabajo (VRTWC en inglés)
• Solicitud para trabajar como Consejero vocacional de regreso al trabajo e instrucciones

• Programa suplementario de regreso al trabajo (RTWSP en inglés)

• Para más preguntas o consultas sobre una solicitud, mande un mensaje a DWCSJDBinquiries@dir.ca.gov

octubre 2020