• English

Página de Inicio | Mapa del Sitio | En el Mundo Real | ¿Qué Son las Enfermedades Causadas por el Calor? |

¿Qué Causan las Enfermedades Causadas por el Calor? | Prevenir y Responder a las Enfermedades Causadas por el Calor | Recursos

Recursos

Recursos de Cal/OSHA

Los siguientes materiales fueron desarrollados por Cal / OSHA para ayudar a los empleadores y empleados en la prevención, reconocimiento y respuesta a las Enfermedades Causadas por el Calor:

• Cal/OSHA Página web - Prevención a las Enfermedades Causadas por el Calor
• El Agua, Descanso, Sombra. Campaña de California para Prevenir las Enfermedades Causadas por el Calor (www.99calor.org)
• Procedimiento Modelo del Empleador para la Prevención de las Enfermedades Causadas por el Calor
  • Employer Sample Procedure for Heat Illness Prevention   (English)

Otros Recursos

Los siguientes artículos, manuales, estudios, sitios web y otros materiales de referencia proporcionan información adicional sobre la prevención, reconocimiento y respuesta a las Enfermedades Causadas por el Calor:

• “NIOSH Workplace Safety and Health Topics – Heat Stress”, Centers for Disease Control. National Institute for Occupational Safety and Health.
  http://www.cdc.gov/niosh/topics/heatstress/
• “Safety and Health Topics”, U.S. Department of Labor. Occupational Safety and Health Administration.
  http://www.osha.gov/SLTC/heatstress
• "A Guide to Agricultural Heat Stress." Agricultural Personnel Management Program Newsletter. University of California Cooperative Extension. Fresno, Kings, Madera and Tulare Counties.
  http://nepis.epa.gov/Exe/ZyPURL.cgi?Dockey=20001L0D.txt
• "About Extreme Heat" Centers for Disease Control, U.S. Department of Health and Human Services.
  http://www.cdc.gov/disasters/extremeheat/
• "Behind the New Regulation: Why and How to Help Workers Control Heat Stress." Presented at the FLC Education Institute, Stockton, 21 March 06 – H. Rosenberg.
• "Battle Heat Stress in Agricultural Work." Ag Safe Newsletter, Health and Safety. H. Rosenberg. Summer 2005.
• "Extreme Heat: A Prevention Guide to Promote Your Personal Health and Safety." Centers for Disease Control, U.S. Department of Health and Human Services.
  http://www.cdc.gov/disasters/extremeheat/heat_guide.html
• "Heat Stress in the Elderly." Centers for Disease Control, U.S. Department of Health and Human Services.
  http://www.cdc.gov/disasters/extremeheat/older-adults-heat.html
• "FEMA: Having a Heat Wave?" August 15, 2001. Release No. R 10 - 01- 45.
  http://www.fema.gov/news-release/2001/08/15/having-heat-wave
• "Heat Stress Prevention." California Safety Training Corporation in conjunction with the Ventura County Agricultural Association. August 2005.
• "Heat Stress." U.S. Department of Labor. Occupational Safety and Health Administration. OSHA Technical manual, Section III, chapter 4.
  http://www.osha.gov/dts/osta/otm/otm_iii/otm_iii_4.html
• "Preventing Health Illness." Produced by CA Ag Trade Associations and the UC Berkeley College of Natural Resources.
• "Protect Yourself: Heat Stress." OSHA Quick Card. U. S. Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration
  http://www.osha.gov
• "Tips for Preventing Heat-Related Illness", Centers for Disease Control, U.S. Department of Health and Human Services.
  http://www.cdc.gov/disasters/extremeheat/heattips.html
• "Heat Stress" Chapter 3, OSHA Instruction CPL 2-2.2OB CH-,3 August 22, 1994. Directorate of Technical Support.
• "Occupational Exposure to Hot Environments." Revised Criteria 1986. U.S. Department of Health and Human Service. Centers for Disease Control. National Institute for Occupational Safety and Health.
  http://www.cdc.gov/niosh/docs/86-113/default.html
• "Heat Stress and Chemical Workers: Minimizing the Risk", by John S. O’Connor II and Kim Querrey. Occupational Safety, December 1993.
• "A Guide to Heat Stress in Agriculture." United States Environmental Protection Agency, EPA-750-b-92-001, May 1993.
• “Heat Stress Card”, English/Spanish, Oregon OSHA,
  http://www.orosha.org/subjects/heat_stress.html
• “Heat Stress Fact Sheet”, Princeton University.
  http://web.princeton.edu/sites/ehs/heatstress/heatstress.htm
• “Hazard Alert: Heat Stress in Construction”, Center for Protection of Workers Rights.
  http://www.elcosh.org/en/document/34/d000024/hazard-alert%253A-heat-stress-in-construction.html
• Outdoor Heat Exposure (Heat Stress), Washington State Dept. of Labor and Industries.
  http://www.lni.wa.gov/safety/topics/atoz/heatstress
• “Heat Stress”, Minnesota Department of Labor and Industry Occupational Safety and Health Division.
  https://mn.gov/admin/assets/heat_stress_guide_tcm36-207189.pdf