Recordatorio para los empleadores: Publiquen el resumen anual de 2022 de lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo el 1 de febrero

Sacramento—Cal/OSHA está recordando a los empleadores en California que publiquen su resumen anual de 2022 de lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo, incluyendo los relacionados con el COVID-19, antes del 1 de febrero de 2023. El formulario 300A debe ser publicado cada año entre el 1 de febrero y el 30 de abril.  

El resumen anual debe colocarse en un lugar visible y de fácil acceso en cada sitio de trabajo. Esto ayuda a garantizar que los trabajadores estén al tanto de las lesiones y enfermedades laborales que ocurrieron el año anterior. Se requiere que los empleadores completen y publiquen el Formulario 300A incluso si no ocurrieron lesiones en el lugar de trabajo.

Las instrucciones y las plantillas de formularios están disponibles para su descarga en el Sumario General de Mantenimiento de Registros (en inglés). El resumen brinda instrucciones sobre cómo completar tanto el registro (Formulario 300) como el resumen anual (Formulario 300A) de lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo.

Los empleados actuales y exempleados y sus representantes tienen derecho a una copia del resumen o del registro si lo solicitan.

Muchos de los empleadores en California también tienen que cumplir con los requisitos de envío electrónico de archivos relacionados con lesiones y enfermedades en el trabajo (en inglés) antes del 2 de marzo cada año. Cal/OSHA ha publicado detalles sobre cuáles empleadores tienen que enviar archivos electrónicamente y otra información en línea.

Para ser registrable, una enfermedad debe estar relacionada con el trabajo y resultar en uno de los siguientes:

• Muerte
• Días fuera del trabajo
• Trabajo restringido o transferencia a otro trabajo
• Tratamiento médico más allá de los primeros auxilios
• Pérdida de consciencia
• Una lesión o enfermedad significativa diagnosticada por un médico u otro profesional de la salud autorizado.

Los empleadores que están obligados a registrar muertes, lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo deben registrar una muerte o enfermedad relacionada con el trabajo por COVID-19 como cualquier otra enfermedad ocupacional. Si un caso de COVID-19 relacionado con el trabajo cumple con uno de estos criterios, los empleadores cubiertos en California deben registrar el caso en sus formularios 300, 300A y 301 o equivalentes.

Las definiciones y requerimientos de 2022 de muertes, lesiones y enfermedades registrables relacionadas con el trabajo están explicadas en el Código de Regulaciones de California, Artículo 8, secciones 14300 a 14300.48 (en inglés). 

Cal/OSHA ayuda a proteger a los trabajadores contra los peligros de la salud y seguridad en casi todos los lugares de trabajo en California. Los empleadores que tienen preguntas o necesitan asistencia con programas de salud y seguridad en el lugar de trabajo pueden llamar a los Servicios de Consulta de Cal/OSHA (en inglés) al 800-963-9424 o enviar un correo electrónico a InfoCons@dir.ca.gov.

Las quejas sobre riesgos para la seguridad y la salud en el lugar de trabajo se pueden presentar de manera confidencial en las oficinas de distrito de Cal/OSHA. Los trabajadores que tengan preguntas sobre los peligros y las protecciones en el lugar de trabajo pueden llamar al 833-579-0927 para hablar con un representante de Cal/OSHA durante el horario laboral normal.

Los medios de información se pueden comunicar con:Communications@dir.ca.gov, (510) 286-1161

---