Dept. of Industrial Relations logo

Prevenir y Responder a las Enfermedades Causadas por el Calor

Elementos de Su Programa Escrito y Prácticas de Trabajo Efectivas

Las investigaciones de Cal/OSHA mostraron que en el 80% de los casos en los que se sospechaba que la enfermedad causada por el calor había ocurrido, el empleador no tenía un programa de prevención contra las enfermedades causadas por el calor. El no tener dicho programa causó daños incluyendo muertes, lesiones graves, etc. La regulación de Cal/OSHA para la Prevención de las Enfermedades Causadas por el Calor requiere procedimientos por escrito del empleador y que estén a disposición de los empleados y representantes de la División de Seguridad y Salud Ocupacional (DOSH por sus siglas en inglés), si lo piden.

Writing a program

Estos procedimientos por escrito deben incluir:

  • Cumplimiento con los requisitos de la norma T8 CCR 3395(f)(1)(B)
  • Respuesta a los posibles síntomas de las enfermedades causadas por el calor, incluyendo cómo proveer los servicios médicos de emergencia en caso de necesidad T8 CCR 3395(f)(1)(G)
  • Comunicación con los servicios médicos de emergencia, y si es necesario, transportación de los empleados a un punto en el cual puedan ser alcanzados por un proveedor de servicios médicos de emergencia T8 CCR 3395(f)(1)(H)
  • Asegurar que en caso de una emergencia, instrucciones claras y precisas para el sitio de trabajo puedan ser y serán dadas a los proveedores de servicios de emergencia siempre que sea necesario. Estos procedimientos deben incluir la designación de una persona que esté disponible para asegurar que los procedimientos de emergencia sean invocados cuando sea apropiado. T8 CCR 3395(f)(1)(I)

MEJORES PRÁCTICAS

El prevenir que sus empleados sufran de las enfermedades causadas por el calor es buen negocio. Su organización se beneficiará mediante la reducción de sus costos porque sus empleados se mantendrán saludables y más productivos. La mejor manera de prevenir y responder a las enfermedades causadas por el calor es poner en su lugar un programa eficaz por escrito. Para maximizar la eficacia de su programa considere lo siguiente:

  • Entalle su programa incluyendo los procedimientos y medidas que se aplican a su sitio de trabajo en particular, a las actividades y a los empleados en cualquier punto dado de tiempo
  • Ponga en su lugar las prácticas de trabajo necesarias para prevenir, reconocer y responder a las enfermedades causadas por el calor
  • Comunique sus prácticas de trabajo a los empleados en tiempo real
  • Incluya la flexibilidad de ajustar sus prácticas de trabajo asi usted está preparado a responder cuando la temperatura y otros factores de riesgo cambian a lo largo de la jornada de trabajo

El programa escrito deberá incluir los siguientes 10 elementos: