Welcome to the Department of Industrial Relations

EAMS logo
Division of Workers' Compensation - Cómo completar formularios electrónicos

English

Cómo ver un formulario en la página web de DWC
Cómo llenar un formulario usando su computadora
Cómo imprimir un formulario llenado usando su computadora
Cómo descargar y guardar un formulario a su computadora o red para utilizarlo otra vez
Cómo borrar sus datos de un formulario llenado usando su computadora


Cómo ver un formulario en la página web de DWC

1. Identifique el formulario que quiere abrir.
2. Haga clic en el enlace titular del formulario. Adobe Acrobat Reader debe de lanzar inmediatamente y el formulario debe de aparecer en la ventana.
3. Si Adobe Acrobat Reader no lanza y le preguntan con que tipo de aplicación quiere abrir el archivo, descarge una copia gratuita de la última versión de Adobe Acrobat Reader de la página Web de Adobe. Necesita la versión 4.0 ó mayor de Adobe Acrobat Reader para ver, llenar e imprimir un formulario.

Return to the top

Cómo llenar un formulario usando su computadora
(Usuarios de Macintosh: favor de usar comandos equivalentes.)

1. Haga clic en el enlace para abrir el formulario usando Adobe Acrobat Reader con su navegador.
2. Use el utensilio manual de Adobe Acrobat o la barra de desplazamiento que se encuentra a lado derecho del navegador para manipular el formulario y poder ver todas las areas.
3. Para introducir texto en el formulario: Su indicador del ratón se cambiará en forma de "I" sobre los campos donde puede introducir texto. Haga clic en el campo e introduzca el texto.
4. Una vez que haya introducido el texto en el campo, oprima la tecla del tabulador (TAB) para que el texto sea aceptado y pueda proceder al siguiente campo.
5. Mantenga oprimida la tecla de mayúsculas (SHIFT) y oprima la tecla del tabulador (TAB) al mismo tiempo para aceptar el texto introducido y retroceder al campo previo.
6. La tecla de retorno (RETURN) lo lleva abajo a otra línea en un campo multi-línea.
7. Oprima la barra espaciadora para poner o quitar una marca en una casilla.

Return to the top

Cómo imprimir un formulario llenado usando su computadora

1. Asegurese de llenar el formulario completamente antes de imprimirlo. Nota: El contenido del campo no se imprimirá si el campo está activo (o sea que tenga una barra parpareando).
2. Para imprimir un formulario llenado usando su computadora, haga clic en el icono de impresión (PRINT) en la barra de Adobe Acrobat. Si hace clic en el icono de impresión (PRINT) en la barra de navegación,
conseguirá una copia del formulario incrustada en la página web.
3. Nota: Acrobat Reader no permite guardar el texto que ha introducido en el formulario y ni puede mandar a nadie por correo electrónico el formulario llenado. Si quiere guardar una copia del formulario llenado, favor de ver las instrucciones debajo.

Return to the top

Cómo descargar y guardar un formulario a su computadora o red para utilizarlo otra vez

Nota: Los formularios de DWC son periódicamente revisados. Si decide descargar algun formulario ha su computadora, favor de revisar periódicamente para confirmar que tiene la última versión.

1. Si quiere guardar un formulario llenado tendrá que comprar y descargar un producto adicional de Adobe Acrobat.
2. Identifique el formulario que quiere descargar.
3. Haga clic con el botón derecho del raton en el enlace titular del formulario.
4. Seleccione "Save Target/Link As.." cuando se aparezca el menú.
5. Acepte el directorio de destino para el archivo descargado (o escoja otro) y pulse en el botón "SAVE".
6. Localize el formulario donde lo guardó y pulse dos veces en el formulario para abrirlo.
-O-
7. Para localizar y lanzar el programa Acrobat Reader en su computadora, pulse en el botón "START", y después en "PROGRAMS" y después en Adobe Acrobat Reader.
8. Seleccione "FILE" y después "OPEN" y localize el formulario donde lo guardó.

Return to the top

Cómo borrar sus datos de un formulario llenado usando su computadora

1. Pulse en el botón "CLEAR" para remover los datos del formulario llenado usando su computadora.
2. Nota: No todos los formularios en la página web de DWC tienen instalados todavía el botón "CLEAR".
3. Cierre el navegador o cierre el formulario.

Return to the top