Logo for Dept of industrial relations California state seal.
COMUNICADO DE PRENSA
No. de Comunicado: 2024- 85
Fecha: 7 de octubre de 2024

Cal/OSHA sanciona al contratista de trabajo agrícola por graves infracciones de seguridad relacionadas con el calor

Lo que necesita saber: Cal/OSHA ha sancionado por $17,550 a un contratista de trabajo agrícola en Dixon por no proteger a sus empleados de la enfermedad causada por el calor. La inspección se abrió en junio después de recibir informes de que el empleador presuntamente despidió a los trabajadores agrícolas que abandonaron sus turnos de trabajo temprano durante una ola de calor debido a protecciones inadecuadas.

Sacramento—Cal/OSHA ha sancionado por $17,550 a Ruiz Farm Labor en Dixon por tres infracciones de categoría grave de la norma de prevención de enfermedades causadas por el calor de California. La inspección basada en reclamos inició el 13 de junio de 2024, tras denuncias de que el contratista de trabajo agrícola despidió a un grupo de trabajadores agrícolas, conocidos como los Yolo Six, después de que terminaron temprano sus turnos de trabajo durante una ola de calor.

La investigación de Cal/OSHA determinó que el empleador no:

  • Implementó procedimientos de calor elevado o de respuesta ante emergencias.
  • Proporcionó capacitación eficaz en la prevención de enfermedades causadas por el calor para supervisores y empleados no supervisores.
  • Siguió su propio plan de prevención de enfermedades causadas por el calor para aclimatar a los empleados durante los primeros 14 días laborales bajo el sol directo y en temperaturas que superaron los 95 grados.

La Directora de Cal/OSHA, Debra Lee, dijo: "Cada trabajador debe ser tratado con dignidad y respeto, y nadie debería enfrentar represalias por proteger su salud. Los empleados merecen un entorno de trabajo seguro, especialmente en condiciones extremas, y las empresas que no cumplan con las reglas serán responsabilizadas".

La Oficina de la Comisionada Laboral está investigando la presunta acción de represalia, y la Junta de Relaciones Laborales Agrícolas está investigando las denuncias de prácticas laborales injustas que los trabajadores agrícolas presentaron contra Cooley Enterprises, Inc., la empresa que contrató al contratista Ruiz Farm Labor.

Ruiz Farm Labor ha apelado las sanciones emitidas por Cal/OSHA.

Los empleados que crean que han sido despedidos o que han sufrido represalias por presentar una denuncia sobre condiciones o prácticas de seguridad o salud, o que se negaron a trabajar porque dicho trabajo violaría un estándar de seguridad o salud, pueden presentar una denuncia de represalias ante la Comisionada Laboral. Las soluciones pueden incluir salarios perdidos, restablecimiento y otras sanciones.

Cal/OSHA investiga incidentes relacionados con el calor y denuncias de peligros en sitios de trabajo al aire libre en industrias como la agricultura, el paisajismo y la construcción. Estas investigaciones garantizan el cumplimiento con la norma de prevención de enfermedades causadas por el calor y la norma de prevención de lesiones y enfermedades.

El programa especial de énfasis en la Prevención de Enfermedades Causadas por el Calor de Cal/OSHA incluye el cumplimiento de la norma sobre el calor, así como programas de alcance y capacitación multilingüe para los empleadores y trabajadores de California. Los detalles sobre los requisitos de prevención de enfermedades causadas por el calor y los materiales de capacitación están disponibles en línea en la página web de Prevención de Enfermedades Causadas por el Calor de Cal/OSHA y en el sitio web informativo 99calor.org. Una herramienta en línea de Prevención de Enfermedades Causadas por el Calor también está disponible en el sitio web de Cal/OSHA.

Cal/OSHA ayuda a proteger a los trabajadores de los peligros para la salud y la seguridad en el trabajo en casi todos los lugares de trabajo de California. Los empleadores que tengan preguntas o necesiten ayuda con los programas de salud y seguridad en el lugar de trabajo pueden llamar a los Servicios de Consulta de Cal/OSHA al 800-963-9424.

Los trabajadores que tengan preguntas sobre la prevención de enfermedades causadas por el calor en lugares de trabajo en interiores y al aire libre pueden llamar al 833-579-0927 para hablar con un representante de Cal/OSHA de lunes a viernes de 9 a. m. a 7 p. m. Las denuncias sobre peligros de seguridad y salud en el lugar de trabajo se pueden presentar de forma confidencial en las oficinas del distrito de Cal/OSHA.

Cal/OSHA ha establecido la Red de Prevención de Enfermedades Causadas por el Calor (HIP, por sus siglas en inglés), una sociedad voluntaria con el objetivo de aumentar la conciencia entre los empleadores y trabajadores sobre la importancia de prevenir enfermedades causadas por el calor en California y la importancia de tomar medidas para prevenir enfermedades y muertes relacionadas con el trabajo. Para unirse a la Red HIP, envíe un correo electrónico a HIPNetwork@dir.ca.gov.

Contacto con los medios de comunicación: Communications@dir.ca.gov, (510) 286-1161

Los empleadores con preguntas sobre los requisitos pueden contactar a: InfoCons@dir.ca.gov, o llamar a su oficina local de consulta de Cal/OSHA.