Logo for Dept of industrial relations California state seal.
COMUNICADO DE PRENSA
Número de Comunicado: 2025- 03
Fecha: 7 de enero de 2025 

Cal/OSHA determinó que Safeway expuso a trabajadores a condiciones peligrosas en su almacén más grande en Tracy

Oakland— El Departamento de Relaciones Industriales (DIR) y su División de Seguridad y Salud Ocupacional de California (Cal/OSHA) citó a Safeway con $182,000 dólares en multas propuestas por violaciones de seguridad que pusieron en riesgo a 1,700 trabajadores de sufrir lesiones graves.
Cal/OSHA emitió citaciones por 27 violaciones, incluyendo 8 de naturaleza grave, después de completar una inspección exhaustiva en el Centro de Distribución Tracy del Norte de California de Safeway.

Lo que dijo la directora de Cal/OSHA, Debra Lee: “Es fundamental que los empleadores reconozcan las exigencias físicas y posibles peligros que enfrentan los trabajadores de almacenes y tomen medidas para proteger su seguridad. Nuestra inspección reveló que las exigentes cuotas de almacenamiento de Safeway ponen a sus trabajadores en riesgo de sufrir lesiones graves”.

Problemas clave identificados durante esta inspección de la industria de alto riesgo incluyen:

  • Lesiones por manipulación manual de materiales: Safeway no identificó ni solucionó los problemas relacionados con levantar, transportar y mover objetos pesados. Tampoco proporcionó capacitación efectiva a sus supervisores o trabajadores sobre estos peligros
  • Violaciones en mantenimiento de registros: El empleador no aseguró la veracidad de los reportes anuales de lesiones y enfermedades de los empleados, y no proporcionó los documentos a Cal/OSHA de manera oportuna para su revisión.
  • Peligros del calor en interiores: Safeway no estableció ni mantuvo procedimientos efectivos para abordar los peligros del calor al interior del almacén que no tiene control de temperatura. Los empleados tampoco fueron capacitados de manera efectiva sobre los peligros del calor en interiores. La empresa no proporcionó acceso a áreas adecuadas donde los trabajadores se pudieran refrescar durante sus descansos para comer.
  • Peligros químicos y de salud: El empleador no proporcionó los sistemas de ventilación o extracción adecuados a los empleados que soldaban en dos edificios, exponiéndolos a sustancias tóxicas. Adicionalmente, el edificio carecía acceso a estaciones de lavado de ojos y duchas de seguridad en áreas donde los trabajadores interactuaban con sustancias corrosivas.
  • Peligros eléctricos: El lugar de trabajo tenía múltiples cables dañados y tableros eléctricos inseguros.
  • Capacitación para operadores de camiones: Safeway no proporcionó capacitación de actualización y evaluaciones efectivas para los operadores de camiones industriales.

Los empleadores tienen derecho a apelar cualquier citación y notificación de sanción de Cal/OSHA presentando una apelación ante la Junta de Apelaciones de Seguridad y Salud Ocupacional dentro de los 15 días hábiles de la notificación.
Acerca de Cal/OSHA

Cal/OSHA ayuda a proteger a los trabajadores de los peligros para la salud y la seguridad en el trabajo en casi todos los lugares de trabajo de California. Los empleadores que tengan preguntas o necesiten ayuda con los programas de salud y seguridad en el lugar de trabajo pueden llamar a los Servicios de Consulta de Cal/OSHA al 800-963-9424.

Los trabajadores que tengan preguntas sobre los riesgos de seguridad y salud en el trabajo pueden llamar al 833-579-0927 para hablar con un representante de Cal/OSHA de lunes a viernes de 9 a.m. a 7 p.m. Las quejas sobre riesgos de seguridad y salud en el lugar de trabajo se pueden presentar de manera confidencial ante las oficinas de distrito de Cal/OSHA.

Contacto para medios de comunicación: Communications@dir.ca.gov, (510) 286-1161