Logo for Dept of industrial relations California state seal.
COMUNICADO DE PRENSA
No. de Comunicado: 2020-76
4 de septiembre de 2020

Cal/OSHA emite sanciones a varios empleadores por violaciones relacionadas a COVID-19

Oakland—Cal/OSHA ha emitido sanciones a 11 empleadores por no proteger a empleados contra exposición a COVID-19 durante inspecciones de industrias donde trabajadores tienen un riesgo elevado de exposición. Las industrias incluyen la elaboración de alimentos, el procesamiento de carne, la atención médica, la agricultura y la venta al por menor. Los empleadores que se enumeran a continuación fueron emitidos sanciones por varias violaciones incluyendo algunas clasificadas como graves, con penalidades propuestas desde $2,025 a $51,190.

“Hemos identificado estas industrias como prioridades en nuestros esfuerzos estratégicos de cumplimiento de leyes para asegurar que los empleadores tengan los procedimientos adecuados de prevención de infección de COVID-19 en lugar,” dijo el director de Cal/OSHA Doug Parker. “Estas son industrias en las cuales los trabajadores se han visto afectados de manera desproporcionada, y estas sanciones son las primeras de muchas que serán emitidas en las próximas semanas y meses.”

 

Nombre del Empleador

Industria

Ubicación del lugar de trabajo

Tipo de inspección

Penalidades propuestas

DL Poultry, Inc.

Elaboración de alimentos

Monterey Park

Iniciada por queja

$51,190

Uni-Kool Partners

Elaboración de alimentos

Salinas

Iniciada por queja

$5,850

Olson Meat Company

Procesadora de carne

Orland

Iniciada por queja

$9,000

Sutter Bay Medical Foundation

Atención medica

Berkeley

Iniciada por accidente

$6,750

*Serve Max Farm Labor Contractor

Agricultura

Vacaville

Equipo de protección de leyes

$11,250

*Ruiz Farm Labor

Agricultura

Dixon

Equipo de protección de leyes

$4,500

*Michel Labor Services Inc.

Agricultura

Dixon

Equipo de protección de leyes

$11,700

Sierra-Cascade Nursery Inc.

Agricultura

Macdoel  (Condado de Siskiyu)

Equipo de protección de leyes

$4,050

*Planasa, LLC

Agricultura

Macdoel            (Condado de Siskiyu)

Equipo de protección de leyes

$5,400

*Duncan Family Farms

Agricultura

Tulelake (Condado de Siskiyu)

Equipo de protección de leyes

$5,060

M & J Williams Inc. DBA Grocery Outlet Bargain Market

Venta al por menor

Santa Clara

Equipo de protección de leyes

$2,025

 

*Incluye violaciones de prevención de enfermedades del calor.

Los empleadores fueron sancionados por no proteger a trabajadores contra la exposición de COVID-19 por que no tomaron los pasos para actualizar sus planes de seguridad en el lugar de trabajo para abordar los peligros relacionados con el virus.

Se abrieron inspecciones después de notificaciones de enfermedades graves, quejas de peligros en el lugar de trabajo y después de esfuerzos conjuntos proactivos de cumplimiento.

D.L. Poultry, Inc., en Montery Park y Olson Meat Company en Orland pusieron a sus trabajadores en peligro de enfermedad grave porque no aseguraron que sus trabajadores estuvieran físicamente separados por lo menos seis pies de distancia en el área de procesamiento, tampoco instalaron Plexiglas u otras barreras entre los trabajadores. Uni-Kool Parntners en Salinas puso en peligro a sus trabajadores al no aplicar los procedimientos de control de empleados que exhibían síntomas de COVID-19 en la instalación.

La Fundación Médica de Sutter East Bay en Berkeley fue sancionada después de que un empleado se enfermara con COVID-19. Cal/OSHA encontró que el empleador no cumplió con la norma de Enfermedades Transmisibles por Aerosol que requiere una protección respiratoria adecuada en los centros de salud cuando se transportan pacientes sospechosos de tener enfermedades infecciosas de transmisión aérea como COVID-19.

Los empleadores agrícolas sancionados fueron inspeccionados en julio como parte del grupo de trabajo interinstitucional de cumplimiento estratégica del Gobernador Newsom para hacer frente a los peligros de COVID-19. Varios de estos empleadores también fueron sancionados por falta de proteger a sus trabajadores contra enfermedades de calor.

Cal/OSHA también realizo casi 8,000 visitas de asistencia para el cumplimiento en julio para identificar y corregir problemas al instante, y interactuó con más de 400,000 empresas como parte de un esfuerzo continuo de alcance y educación que ha incluido correos electrónicos y llamadas en conferencia con asociaciones comerciales, grupos de empleadores, empresarios, trabajadores y otras partes interesadas. Cal/OSHA también está proporcionando capacitación en vivo y en línea para los empleadores de los sectores de la agricultura, el empacado de carne y el procesamiento de alimentos.

Cal/OSHA ha creado guías para muchas industrias en múltiples idiomas que incluye videos, listas de verificación diaria y guías detalladas sobre cómo proteger a los trabajadores del virus. El objetivo de estas guías es proporcionar un guía para los empleadores sobre sus obligaciones actuales de proteger a trabajadores contra COVID-19. 

Cal/OSHA ayuda a proteger a los trabajadores contra los peligros laborales de la salud y seguridad en casi todos los lugares de trabajo en California. Los empleadores y trabajadores que tienen preguntas o necesitan asistencia con programas de salud y seguridad en el lugar de trabajar pueden llamar a los Servicios de Consulta de Cal/OSHA al 800-963-9424.

Las denuncias sobre peligros para la salud y seguridad en el lugar de trabajo pueden ser presentadas confidencialmente en las oficinas de distrito de Cal/OSHA. Los empleados con preguntas o quejas relacionadas con el trabajo pueden llamar al Centro de Atención Telefónica del DIR en inglés o español al 844-LABOR-DIR (844-522-6734).

Comuníquese con: Erika Monterroza / Frank Polizzi, Communications@dir.ca.gov, (510) 286-1161