I want to . . .
- Find CHSWC research reports and studies
- Find the current CHSWC Annual Report of programs and data
- Find the most recent Guidebook for Injured Workers - English/Spanish
- Learn about Carve-Out/Alternative Dispute Resolution
- Learn about Workers’ Occupational Safety and Health Training and Education Program (WOSHTEP)
- Know about Young Workers and workers’ compensation
- Learn about meetings, minutes, agenda, conferences, information bulletins and subscribe to CHSWC
- Find information & assistance about filing Workers’ Comp claim
- Read answers to frequently asked questions about worker’s comp for employers
- Save the date for the International Forum on Disability Management (IFDM) 2010
- Contact Us
Commission on Health and Safety and Workers' Compensation
The Worker Occupational Safety and Health Training and Education Program (WOSHTEP)
MULTILINGUAL HEALTH & SAFETY RESOURCE GUIDE
This Guide is a collection of links to worker training materials such as fact sheets, checklists, and other educational resources that are available online and can be printed to distribute to workers participating in workplace injury and illness prevention programs.
You may view the html version here to start your search or to print specific sections of the Guide. You may also print or view the full text of the Guide in 
version or 
version. Please note that the html version is easier to navigate.
These materials are arranged in two ways to assist you in quickly finding appropriate training aids: by topic and by language.
At the end of the Guide, you'll find a listing of web sites with multilingual materials that contain additional health and safety information and resources in other languages.
The Guide is designed to complement the statewide Worker Occupational Safety and Health Training and Education Program (WOSHTEP). The Guide was prepared by the Labor Occupational Health Program at UC Berkeley for the Commission on Health and Safety and Workers' Compensation. Please review each document before using it to be sure it is appropriate for your audience.
July 2009