Commission on Health and Safety and Workers' Compensation

Multilingual health & safety resource guide

This Guide is a collection of links to worker training materials such as fact sheets, checklists, and other educational resources that are available online and can be printed to distribute to workers participating in workplace injury and illness prevention programs.

You may view the html version here to start your search or to print specific sections of the Guide. You may also print or view the full text of the Guide in MS word version or pdf version. Please note that the html version is easier to navigate.

These materials are arranged in two ways to assist you in quickly finding appropriate training aids: by topic and by language.

At the end of the Guide, you'll find a listing of web sites with multilingual materials that contain additional health and safety information and resources in other languages.

The Guide is designed to complement the statewide Worker Occupational Health and Safety Training and Education Program (WOSHTEP). The Guide was prepared by the Labor Occupational Health Program at UC Berkeley for the Commission on Health and Safety and Workers' Compensation. Please review each document before using it to be sure it is appropriate for your audience.

CHSWC does not necessarily endorse the views, information, interpretation, comments or opinions expressed in any of the Web sites presented here. Any comments or inquiries regarding the linked Web sites are to be directed to the particular organization for which the particular Web site is being operated. Furthermore, CHSWC does not endorse any commercial products or information that may be presented or advertised on the sites in the resource guide.