Cal/OSHA multa a empresa de lámina metálica en San José con más de $212,000 tras accidente de amputación
Fremont—La División de Seguridad y Salud Ocupacional de California (Cal/OSHA) ha emitido multas de $212,850 a All FAB Precision Sheetmetal, Inc., luego de una investigación relacionad con una amputación en las instalaciones de la empresa en San José.
Lo que sucedió: El 5 de junio de 2025, una potente dobladora de metal se operó sin la protección de seguridad requerida, lo que provocó la amputación de un dedo de un empleado al quedar atrapado en la máquina.
El empleador conocía el requisito de protección de la máquina tras un incidente similar ocurrido en junio de 2024, cuando a otro empleado también le amputaron un dedo.
Lo que dijo la jefa de Cal/OSHA Debra Lee: “Las protecciones de seguridad deben usarse por una razón. Ignorar estas protecciones puede provocar lesiones graves o la muerte de los trabajadores. Lo que hace este caso aún más preocupante es que el empleador ya conocía el peligro. Un accidente casi idéntico había ocurrido tan solo doce meses antes. Esta lesión era totalmente prevenible.”
Infracciones identificadas por Cal/OSHA:
La investigación de Cal/OSHA resultó en una infracción Reglamentaria Intencional, una infracción Grave Relacionada con un Accidente y una Infracción Grave Reincidente Relacionada con un Accidente.
- El empleador no garantizó la implementación de las medidas de seguridad necesarias en la maquinaria con riesgo de aplastamiento y amputación.
- Persistió la reiterada omisión en el control de los peligros conocidos, a pesar del historial de incidentes previos y los requisitos reglamentarios.
- El empleador permitió la operación de la prensa plegadora sin protecciones efectivas para proteger a los empleados de las piezas peligrosas de la máquina.
El caso se remitió al Buro de Investigaciones de Cal/OSHA.
En el previo incidente, Cal/OSHA emitió múltiples multas graves por un total de $43,500 a All FAB Precision Sheetmetal. A pesar de las medidas de cumplimiento y los claros requisitos reglamentarios, el empleador no corrigió el peligro.
Por qué es importante: Las fallas en las protecciones de las máquinas son una de las principales causas de lesiones graves en el lugar de trabajo. Cuando las piezas móviles de las máquinas no están protegidas adecuadamente, los empleados enfrentan riesgos significativos, como amputaciones, lesiones por aplastamiento, otros daños que pueden afectar su vida e incluso la muerte.
Asegurar que las protecciones de las máquinas estén instaladas y en pleno funcionamiento es fundamental para prevenir lesiones evitables y proteger a los trabajadores.
Los empleadores multados por Cal/OSHA tienen derecho a apelar cualquier citación y notificación de sanción presentando una apelación ante la Junta de Apelaciones de Seguridad y Salud Ocupacional dentro de los 15 días hábiles siguientes a la recepción de la notificación de las citaciones y sanciones. En este caso, el empleador ha presentado una apelación.
Exigiendo responsabilidad:
Mediante multas, sanciones y denuncias penales, Cal/OSHA garantiza que los empleadores que descuidan la seguridad de los trabajadores enfrenten consecuencias significativas. En toda California, empresas de diversos sectores se han enfrentado a medidas de cumplimiento. Ejemplos recientes incluyen multas por $221,000 contra Devastating Pyrotechnics tras una explosión mortal en Esparto. Se impusieron más de $529,000 en multas a Smelly Mel’s Plumbing y Sewer Rat Plumbing tras el derrumbe de una zanja en San Mateo, donde un trabajador resultó gravemente herido. Se impusieron casi $100,000 en multas a Alco Iron & Metal, con sede en Oakland, tras un accidente mortal con un montacargas, que también fue remitido a la Fiscalía. Cal/OSHA también impuso multas por $276,425 contra Parkwood Landscape Maintenance en Van Nuys por no proteger repetidamente a los trabajadores del calor extremo.
Acerca de Cal/OSHA
Cal/OSHA ayuda a proteger a los trabajadores de los peligros para la salud y la seguridad en el trabajo en casi todos los lugares de trabajo de California.
Los trabajadores en California están protegidos independientemente de su estatus migratorio. Los trabajadores que tengan preguntas sobre la seguridad y salud en el lugar de trabajo pueden llamar al 833-579-0927 para hablar con un representante bilingüe de Cal/OSHA en vivo entre las 9:00 a.m. y las 7:00 p.m., de lunes a viernes. Las quejas sobre la seguridad y los riesgos de salud en el lugar de trabajo se pueden presentar de forma confidencial en las oficinas de distrito de Cal/OSHA.
Los empleadores que tengan preguntas o necesiten asistencia con los programas de salud y seguridad en el lugar de trabajo pueden llamar a la Rama de Servicios de Consultación de Cal/OSHA al 800-963-9424.
Cal/OSHA es una división del Departamento de Relaciones Industriales de California.
Contacto para medios de comunicación:Communications@dir.ca.gov, (510) 286-1161