Home Food Service Grocery Clerk Customer Service Cashier Agricultural Worker Construction Worker
  Servicio de alimento Agricultura / Campesino Trabajador de la construcción      

¿Estoy trabajando en un ambiente seguro?
Las Leyes lo protegen de condiciones peligrosas en su trabajo.
Su patrón le debe proveer con instrucciones acerca de salud y seguridad – no importa su condición legal como inmigrante.

Usted puede hacer su parte para evitar heridas y enfermedades, tomando las siguientes precauciones:
• Use equipo de seguridad y ropa protectora cuando sea necesario.
• Informe a su supervisor de equipo roto y situaciones peligrosas.

¿Puedo trabajar en esta industria?
Si usted tiene menos de 18 años, no es permitido:
• Manejar un vehículo en calles publicas como parte de su trabajo.
• Usar equipo como una sierra eléctrica.
• Manejar una monta carga.
• Trabajar como cortador de leña en un aserradero.

Si usted es menor de 16 años, no es permitido:
• Trabajar en construcción o en la industria de fabricación.
• Trabajar usando una escalera o andamio.
• Cargar o descargar un camión o una correa transportadora.

¿Necesito un permiso de trabajo?
Si usted es menor de 18 años, necesita obtener un permiso para trabajar.
Puede conseguir el permiso en su escuela secundaria, y presénteselo a su patrón.

¿Me están pagando el sueldo mínimo?
Deben pagarle por lo menos el sueldo mínimo y tiempo extra. El sueldo mínimo cambia. Para información actual visite www.dir.ca.gov/iwc o llame (916) 322-0167 para obtener el salario mínimo.

¿Hasta que hora se me permite trabajar en una noche escolar?
Hasta las 10 de la noche si tiene 16 o 17 años de edad.
Si necesita ayuda para reportar hostigamiento sexual o discriminación en su trabajo, hable con su supervisor o una compañera mayor en su trabajo, sus padres o maestro.

Para mas información sobre la salud y seguridad de trabajadores jóvenes visite estas paginas Web:
www.youngworkers.org
www.dir.ca.gov

O llame: 1-888-933-TEEN (8336)

Producido por:
California Department of Industrial Relations (DIR)
(415) 703-5070




Photo: Robert Gumpert