PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
IR #2006-30
28 de agosto 2006

CONTACTO:
Susan Gard
(415) 720-3129
Internet: http://www.dir.ca.gov


Aviso de Prensa

La División Estatal de Compensación de Trabajadores tendrá un seminario gratuito en español en Fresno sobre los beneficios y las leyes del programa de compensación de trabajadores

Cal/OSHA también informará a trabajadores sobre la prevención de las enfermedades causadas por el calor


Evento
La División de Compensación de Trabajadores (DWC) de California conducirá un seminario gratuito en español en Fresno sobre los beneficios y las leyes del programa de compensación de trabajadores el 30 de agosto. Un representante de Cal/OSHA estará a la mano para informar a los empleados cómo prevenir las enfermedades causadas por el calor.

Fecha y hora
El miércoles, 30 de agosto 2006
6 - 7 p.m.

Localidad
Biblioteca Pública Central del Condado de Fresno
Cuarto Social de Servicio Sarah E. McCardle
2420 Mariposa Street
Fresno, CA

Información especial

Información básica
"Durante inspecciones recientes de sitios de trabajo agrícola y de construcción, Cal/OSHA encontró a muchos de los empleadores que visitaron en violación de por lo menos una de las leyes estatales de seguridad y salud," dijo la Directora Administrativa Interina de la DWC Carrie Nevans. "Estos trabajadores son vulnerables a lesiones y especialmente a las enfermedades relacionadas con el calor debido a la clase de trabajo. Es vital que les informemos sobre sus derechos."

En estos talleres gratuitos de una hora, los que asistan aprenderán sobre sus derechos a tratamiento médico, pagos por incapacidad, cómo regresar a trabajar después de una lesión y cómo resolver desacuerdos sobre un reclamo. También recibirán información vital sobre la prevención de las enfermedades causadas por el calor. El seminario consiste de una presentación seguida por una sesión de preguntas y respuestas y está abierto a todos los trabajadores.

###