PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
IR #2006-25
miércoles, 12 de julio 2006

CONTACTO:
Susan Gard
510-286-7049
Internet: http://www.dir.ca.gov


La División Estatal de Compensación de Trabajadores tendrá un seminario gratuito en español en San Francisco sobre los beneficios y las leyes del programa de compensación de trabajadores

Evento
La División de Compensación de Trabajadores (DWC) de California conducirá un seminario gratuito en español en San Francisco sobre los beneficios y las leyes del programa de compensación de trabajadores el 13 de julio. Este seminario es el primero de un nuevo programa para trabajadores en la área de la Bahía. Se alternará cada mes entre San Francisco, Oakland y San Jose y por la primera vez proporcionará asistencia con el programa de compensación de trabajadores a los empleados de habla hispana en la área de la Bahía.

Fecha y hora
El jueves, 13 de julio 2006
6 - 7 p.m.

Localidad
El Edificio de la Mujer
3583 18th Street, entre las calles Valencia y Guerrero
San Francisco, CA

Información especial

Antecedentes
"Lastimandose en el trabajo de hecho es bastante difícil," dice la Directora Administrativa Interina de la DWC, Carrie Nevans. "Queremos ayudarle a nuestros empleados comprender sus derechos y obtener asistencia si es que hay algun problema con sus beneficios del programa de compensación de trabajadores."

La DWC conduce seminarios en íngles cada mes en cada de las 24 oficinas locales y el año pasado empezo a ofrecer seminarios en español en diferentes lugares alrededor del estado alcanzando a compartir información con trabajadores en Calexico, Salinas y Los Angeles.

Los seminarios en español están conducidos en ubicaciones de la comunidad fácilmente accesibles a trabajadores. En estos talleres gratuitos de una hora, los que asistan aprenderán sobre sus derechos a tratamiento médico, pagos por incapacidad, como regresar a trabajar después de una lesión y como resolver desacuerdos sobre un reclamo. El taller consiste de una presentación seguida por una sesión de preguntas y respuestas.

Conduciendo seminarios en español es un paso hacia crear más acceso a información sobre el programa de compensación de trabajadores para todos los trabajadores en California.

###