STATE OF CALIFORNIAEDMUND G. BROWN JR., Governor

DEPARTMENT OF INDUSTRIAL RELATIONS
DIVISION OF OCCUPATIONAL SAFETY & HEALTH

DISTRICT OFFICE ADDRESS

DISTRICT OFFICE TELEPHONE NUMBER

DATE:

NEXT OF KIN NAME ADDRESS

ESTIMADO SEÑOR O SEÑORA ( NAME OF NEXT OF KIN):

RECIBA MIS CONDELENCIAS REFERENTE EL TRÁGICO ACCIDENTE QUE RESULTO EN EL FALLECIMIENTO DE (VICTIMS NAME). LA CAMARA DE APELACIÓN DE LA DIVISION DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL HA CONCLUIDO LA APELACIÓN DE LAS CITACIÓNES IMITIDO AL EMPLEADOR Y HA IMITIDO UNA ORDEN FINAL EN EL CASO Y LE QUIERO INFORMARLE DE LOS RESULTADOS.

LA INVESTIGACIÓN FUE INICIADA POR CAL/OSHA EL (DATE OF OPENING CONFERENCE) Y FUE CONCLUIDA (DATE OF CLOSING CONFERENCE). RESULTO DE LA INVESTIGACIÓN CAL/OSHA IMITIO LAS SIGUIENTE CITACIÓNES AL EMPLEADOR POR VIOLACIÓN DEL CODIGO DE REGULACIÓNES DE CALIFORNIA, TITULO 8

SECCIÓNES:
1.
2.
3.
ADEMAS SE HA DETERMINADO POR CAL/OSHA QUE LAS SIGUIENTE VIOLACIÓNES DE CLASSIFICACIÓN SERIO CONTRIBUIYERON AL ACCIDENTE:
1.
EL EMPLEADOR ARCHIVO UNA APELACIÓN CON LA CAMARA DE APELACIÓN DE LA DIVISION DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Y LA CASO FUE OÍDO POR UN JUEZ ADMINISTRATIVO DE LEYES EL (ENTER HEARING DATE(S)) QUIEN IMITIO LA SIGUIENTE DECISIÓN:
1.
2.
ADICIONAL LA CAMARA DE APELACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL IMITIO LA SIGUIENTE DECISIÓN ACERCAS DE LA CITACIÓN RELACIONADA CON EL ACCIDENTE IMITIDA EN ESTE CASO:
1.

UNA COPIA DE LA DECISIÓN DE LA CAMARA DE APELACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL ESTA INCLUIDA CON ESTA CARTA.

POR FAVOR DE COMUNICARSE CONMIGO SI USTED O OTRO MIENBRO DE LA FAMILIA TIENE PREGUNTAS RELACIONADO CON ESTA DECISIÓN.

OTRA VEZ RECIBA MIS CONDELENCIAS Y INFORMEME SI PUEDO SER DE CUALQUIER ASISTENCIA A USTED O SU FAMILIA.

SINCERAMENTE, NAME

GERENTE DE DISTRICTO

INSPECTION NO:

Inspection No. XXXXXXXXX “M” Next of Kin Letter – Post Appeal - Spanish