I want to . . .
- Become an apprentice
- Find an apprenticeship program
- Train my employees through apprenticeship
- Contact DAS
- Attend an event/meeting
- Use apprentices on public works projects
- See if an apprentice is registered with the State of California
- Find out where consultants will be in the field
- Find out about the California Apprenticeship Council
- Become a certified electrician
- See how apprenticeship can change lives
¿Quién debe certificarse?
¿Qué debo saber acerca de la certificación?
¿Me puede informar acerca del proceso de solicitud?
Ya estoy certificado, pero tengo algunas preguntas.
Soy electricista en entrenamiento y tengo algunas preguntas.
Tengo algunas
preguntas acerca del examen.
¿Y qué sucede si repruebo el examen?
Preguntas de renuevo certificado
Preguntas sobre el cumplimiento de las normas
¿Es cierto que a los contratistas eléctricos con licencia no se les exige obtener la certificación?
Si usted es un contratista con licencia C-10 otorgada por la Junta de contratistas de licencias del estado de California, entonces usted no necesita obtener la certificación. Sin embargo, si usted tiene empleados que trabajan para usted, entonces ellos tienen que obtener la certificación. Por favor, visite nuestro sitio Web para obtener más información sobre la certificación en http://www.dir.ca.gov/das/ecuspanish/electricaltrade.htm . Tenga en cuenta que si usted es un contratista con licencia C-10 pero trabaja como empleado de otro contratista que tiene licencia C-10, usted debe obtener la certificación.
¿Quién debe certificarse antes de la fecha límite fijada en la reunión celebrada en diciembre por el Consejo para Aprendices de California (o CAC, por sus siglas en inglés)?3099 (3)(b)
Solamente requieren certificación las personas que trabajan como electricistas para contratistas con licencia de contratista eléctrico Clase C-10 bajo las Normas y Reglamentos de la Junta Estatal de Licencias para Contratistas. No requieren certificación las personas que realizan trabajo para contratistas con licencias Clase C-7 de sistemas de bajo voltaje o contratistas de avisos eléctricos Clase C-45, siempre y cuando el trabajo realizado esté dentro del alcance de la licencia Clase C-7 o Clase-45, incluyendo el trabajo eventual o suplementario, tal como se define en la Sección 7059 del Código de Negocios y Profesiones y sin importar si el mismo contratista también tiene licencia de contratista Clase C-10.
3099.2 (6)(c)
Tal como se usa en esta sección, "electricista" incluye a todas aquellas personas que se dedican a conectar equipos eléctricos para contratistas eléctricos con licencia, según la Sección 7058 del Código de Negocios y Profesiones, específicamente los contratistas clasificados como contratistas eléctricos en las Normas y Reglamentos de la Junta Estatal de Licencias para Contratistas. Esta sección no se aplica a conexiones menores de 100 volt-amperios. Esta sección no se aplica a las personas que realizan trabajos a los cuales aplica la Sección 7042.5 del Código de Negocios y Profesiones, o trabajos eléctricos que normal y habitualmente son realizados por ingenieros estacionarios. Esta sección no se aplica a trabajos eléctricos relacionados con la instalación, operación o mantenimiento de equipos eléctricos temporales o portátiles, realizados por técnicos de la industria del teatro, producción de películas, televisión, hotelería, exhibiciones o eventos comerciales.
En síntesis, ¿quiénes deben certificarse?
Todos los electricistas que realicen conexiones mayores a los 100 volt-amperios que trabajen para Contratistas con licencia Clase C-10
Tengo una licencia C-10; ¿Tengo que ser certificado?
No, los propietarios únicos que tengan una licencia a su nombre no tienen que ser certificados.
Soy capataz para un contratista y trabajo a veces con las herramientas para ese trabajo. ¿Tengo que ser certificado?
Sí.
Soy C-10 contratista y tengo empleados que hacen el trabajo de conexion electrico incidente y suplemental pero no el actual conexion. ¿Estos empleados tiene que esta certificado?
Los empleados que hacen el trabajo incidente y suplemental que es necesario para el cerrtificacion no se nececitan ser cerificàdo (CA Negiocio and Profesional Codigo 7059(a)).
Trabajo para un distrito escolar o una planta como electricista, ¿Tengo que ser certificado?
No, únicamente los empleados de los Contratistas con licencia Clase C-10.
Soy electricista y me traslado a California de otro estado, ¿tengo que ser certificado? ¿Hay algún periodo de gracia para obtener la certificación cuando una persona se muda al estado?
Sí, los electricistas de otros estados tienen que ser certificados antes de poder empezar a trabajar en California, no hay ningún periodo de gracia.
¿Y si sólo vengo a California a trabajar por un periodo corto como electricista en un solo trabajo?
Todos los electricistas que trabajen para contratistas con licencia Clase C-10 deben certificarse a pesar de la duración del proyecto.
Si tengo una licencia de otro estado, ¿tengo que presentar el examen y ser certificado?
Sí. Su licencia de electricista adquirido en otros estados lo hará elegible para presentar el examen.
¿Qué debo saber acerca de la certificación?
¿Cuales son las calificaciones para solicitar la certificación?
Por favor refiérase a la sección 291.1 del título 8 del CCR, Elegibilidad para la certificación
¿Cuál es la fecha límite para obtener la certificación?
El Consejo para Aprendices de California (CAC), en su reunión
del 5 de mayo de 2006, tomó las siguientes decisiones en lo que se refiere a la fecha
límite para los requisitos de certificación en California:
Para mayor información...
Se me pasó el plazo del 30 de diciembre de 2005 para someter mi solicitud, ¿aún puedo ser certificado?
Sí. Usted debe actuar inmediatamente. Complete una solicitud y envíela con el pago correspondiente a la dirección indicada en la misma. Las solicitudes se procesan en el mismo orden que son recibidas.
¿Cual era la ventaja de haber sometido la solicitud antes del 30 de diciembre?
Si la solicitud se recibió antes del plazo del 30 de diciembre, en efecto, el solicitante califica para un período de gracia hasta el 1 de enero de 2007 para presentar y aprobar el examen de la certificación.
¿Qué trabajo puedo realizar si no soy certificado y no apliqué antes del 30 de diciembre?
Bajo la Sección 3099.2 del código de trabajo, las personas no certificadas no pueden realizar los trabajos que requieren la certificación. La Sección 3099 y 3099.2 del código de trabajo establece algunos detalles en cuanto a los trabajos que requieren certificación con sus excepciones. Por ejemplo, por lo general, la conexión de los equipos eléctricos de 100 volt-amperios o más, requieren la certificación. Hay algunas excepciones específicas, por ejemplo para la energía temporal en la industria de producción de películas. Por favor refiérase al estatuto para los detalles completes. Además, la fecha límite para la certificación se ha prorrogado hasta el 1 de enero de 2007 para la instalación de voz, datos y video y para trabajar como técnico de la iluminación.
¿Cuantas clasificaciones hay para la certificación y los exámenes?
Hay FIVE clasificaciones con sus exámenes correspondientes: Electricistas general; Electricistas residencial; y Técnico de seguridad de incendios/vida; VDVT y NRLT..
Si obtengo la certificación como Electricista general, ¿necesito una certificación separada para trabajar como Electricista residencial o Técnico de seguridad de incendios/vida?
Si obtiene la certificación como Electricista general, no necesita una certificación separada para trabajar como Electricista residencial o Técnico de seguridad de incendios/vida.
¿Y si no tengo las horas suficientes de experiencia en el trabajo?
Si no tiene las horas suficientes que lo califiquen para presentar el examen, tiene que registrarse con la división como electricista en entrenamiento. Para que el registro quede completo, debe presentar un comprobante de su inscripción en una escuela aprobada por el estado.
¿Me puede informar acerca del proceso de solicitud?
¿Cómo puedo solicitar la certificación?
La solicitud está disponible en 
versión pdf para descargar y completar fuera
de línea. Por favor refiérase a la sección 291.1 del título 8
Elegibilidad para la certificación.
Se me pasó el plazo de diciembre 30 de 2005 para someter mi solicitud, ¿aún puedo ser certificado?
Sí. Usted debe actuar inmediatamente. Complete una solicitud y envíela con el pago necesario a la dirección indicada en la misma. Las solicitudes se procesan en el mismo orden que son recibidas.
¿Cual es el costo para la solicitud y el examen?
Se requiere el pago de la tarifa de $75 por la solicitud y $100 para presentar el examen, lo cual se debe enviar con la solicitud. Un cheque o un giro postal pagadero a:DIR-Electrician Certification Fund debe acompañar la solicitud.
Envié la solicitud pero aún no he recibido respuesta, ¿cómo puedo revisar mi situación?
Usted puede revisar la situación de su solicitud en certificación de electricistas .
¿Y si pierdo mi tarjeta de certificación?
Los electricistas certificados que pierdan su tarjeta deben completar una solicitud de tarjeta de reemplazo ( pdf) y enviarla a la dirección impresa en la solicitud. Tiene un costo de $30.00.
Ya estoy certificado, pero tengo algunas preguntas.
Soy electricista certificado pero se está acercando la fecha de vencimiento de mi certificación. ¿Cuándo debo renovar la certificación de electricista?
"Código de trabajo de California 3099.2 (a) (3) Para efectos de los requisitos de educación continuada o recertificación, los individuos que se certifiquen antes de la fecha límite de certificación se considerarán certificados en el primer aniversario de su fecha de certificación después de la fecha límite de certificación."
Ejemplo para la Certificación de Electricista "general" y Técnico
de "Seguridad de incendios/vida":
Aprobó el examen el día: 12-17-2002
La tarjeta de certificación se vence el día: 12-17-2005
Primer aniversario después de la fecha límite del (1-1-2006): 12-17-2006
Prórroga de la fecha de vencimiento hasta el: 12-17-2009
Ejemplo para la Certificación de Electricista "general" y Técnico
de "Seguridad de incendios/vida":
Aprobó el examen el día: 3-1-2003
La tarjeta de certificación se vence el día: 3-1-2006
Primer aniversario después de la fecha límite del (1-1-2006): 3-1-2006
Prórroga de la fecha de vencimiento hasta el: 3-1-2009
Ejemplo para la Certificación de Electricista "residencial":
Aprobó el examen el día: 12-17-2002
La tarjeta de certificación se vence el día: 12-17-2005
Primer aniversario después de la fecha límite del (1-1-2006): 12-17-2007
Prórroga de la fecha de vencimiento hasta el: 12-17-2010
Ejemplo para la Certificación de de Electricista "residencial":
Aprobó el examen el día: 3-1-2003
La tarjeta de certificación se vence el día: 3-1-2006
Primer aniversario después de la fecha límite del (1-1-2006): 3-1-2007
Prórroga de la fecha de vencimiento hasta el: 3-1-2010
Nota - No se expedirán tarjetas nuevas de certificación. Ingrese el Número de certificación de su tarjeta en la casilla de Búsqueda en [http://www.dir.ca.gov/DAS/ElectCert/ElectCertSearchSP.asp] y haga clic para imprimir la hoja de verificación para mostrar la fecha de vencimiento prorrogada, la cual también aparecerá en el listado revisado de Electricistas Certificados de California en la página web del Programa de Certificación para Electricistas de la DAS.
¿Con qué frecuencia me tengo que recertificar o presentar exámenes?
La certificación es válida por tres años.
Como electricista certificado, ¿debo obtener educación continuada para mantener mi certificación?
Usted debe obtener educación continuada y presentar los exámenes correspondientes para renovar su certificación.
Soy electricista en entrenamiento y tengo algunas preguntas.
¿Me puedo registrar como electricista en entrenamiento y cuáles son mis derechos como tal?
Si no cumple con los requisitos de elegibilidad para presentar el examen de certificación, se puede registrar como electricista en entrenamiento. Puede seguir trabajando únicamente bajo la supervisión constante de un electricista certificado.
Tengo algunas preguntas acerca del examen.
¿Cual es el costo para la solicitud y el examen?
Se requiere el pago de la tarifa de $75 por la solicitud y $100 para presentar el examen, lo cual se debe enviar con la solicitud. Un cheque o un giro postal pagadero a: DIR-Electrician Certification Fund debe acompañar la solicitud.
¿Qué sucede si se me pasa la fecha programada para presentar el examen?
Los solicitantes que no se presenten en la fecha programada para presentar el examen perderán todas las tarifas que hayan cancelado. En este caso deberá completar una solicitud para volver a presentar el examen y pagar tanto la tarifa de solicitud ($75.00) como la tarifa del examen (100.00)
¿Donde están localizados los sitios de prueba?
Hay actualmente 24 sitios de prueba. Por favor refiérase a www.dir.ca.gov/DAS/DAS_test_sites.pdf para las localizaciones.
¿Es un examen escrito?
No, el examen está en una computadora. No se necesita mucha experiencia para operar la computadora, ya que ofrecen una lección corta de práctica antes del examen. Para mayor información sobre cómo prepararse para el examen vaya a http://www.experioronline.com/caconstruction.htm.
¿El examen es de verdad o falso, selección múltiple, de llenar los espacios, o composición?
Todas las preguntas son de selección múltiple.
¿Cual es el contenido del examen?
Para un resumen del contenido del examen, por favor refiérase a la página de la estructura del contenido del examen.
¿Es un examen a libro abierto?
Sí. Se suministran materiales en el lugar del examen.
¿Qué debo estudiar para prepararme para el examen?
El examen está basado en el Código Eléctrico Nacional, NFPA 70, Edición 2002.
¿Cuantas preguntas hay en el examen?
Hay 100 preguntas en el examen de electricista general y usted tiene 4 horas para completarla. Hay 75 preguntas en el examen de electricista residencial y usted tiene 3 horas para completar el examen. Hay 50 preguntas en el examen del técnico de seguridad de incendio/vida y usted tiene 2 horas para completar el exame
¿Hay muestras de las preguntas disponibles?
Sí, en información acerca de presentar el examen.
¿El examen está disponible en idiomas diferentes al inglés?
El examen también está disponible en español.
¿Qué clase de identificación se necesita para la certificación?
Se requiere una tarjeta de identificación vigente o la licencia de conducir con foto expedido por el estado.
Si usted se presenta en el lugar del examen con su identificación vencida, será rechazado y perderá todas las tarifas que haya cancelado.
¿Cuando recibiré mi tarjeta de la certificación?
Se le entregará una declaración temporal en el sitio del examen cuando termine el examen si lo aprueba. Se le enviará una tarjeta plástica dentro de un plazo de 2-4 semanas después del examen.
También le queremos responder por escrito a cada uno de los candidatos para certificación o los solicitantes de registro como electricistas en entrenamiento.
¿Qué sucede si repruebo el examen?
El índice de aprobación es de aproximadamente el 80%. Si no aprueba la primera vez, usted puede volver a presentar el examen 60 días después de la fecha del último examen.
Si no apruebo el examen, ¿cuándo lo puedo volver a presentar?
60 días a partir de la fecha del último examen
Si no apruebo el examen, ¿tengo que pagar para volverlo a presentar?
Sí. Usted tiene que pagar la tarifa de $100 por examen.
Agradecemos su interés en este asunto. Por favor refiérase a esta página web de vez en cuando para información actualizada.
Preguntas de renuevo certificado
Nota importante: Por favor tenga en cuenta que ni la División de Estándares del Aprendizaje (DAS) ni el Comité de Currículo de Certificación de Electricistas (ECCC) revisa ni aprueba la educación continuada para propósitos de la certificación de electricistas. DAS tampoco publica una lista de proveedores de educación continuada en su sitio web. La lista de proveedores educativos en el sitio web consta de aquellos que están aprobados por el Comité de Currículo de Certificación de Electricistas para proporcionar el currículo para electricistas en entrenamiento, no educación continuada para electricistas certificados.
¿Cuándo tengo que renovar?
R: El electricista debe renovar su certificación antes de la fecha de vencimiento para asegurar que su certificación no caduque. La certificación se vence a los tres años a partir de la fecha de vigencia. Sin embargo, si el electricista se certificó antes de que fuera obligatorio, la certificación se trata como si fuera válido desde el primer aniversario de la fecha de certificación que cae después de la fecha límite de certificación. Por ejemplo, para aquellos que se certificaron antes del plazo del 31 de diciembre de 2005, digamos el 30 de diciembre de 2005, la fecha límite para renovar su certificación sería el 30 de diciembre de 2009.
¿Qué necesito para renovar?
R: Los electricistas certificados deben trabajar 2.000 horas en la industria y tomar 32 horas de educación continuada afín con su categoría de certificación que se está solicitando para poder renovar.
¿Cómo aplico para la renovación?
R: Para renovar, complete la solicitud que se encuentra en el sitio web de DAS (esta solicitud no estará disponible sino hasta el otoño de 2008). Por favor mande su solicitud para renovacion su Certificacion con el pago de $100.00. DAS solo acepta pagos por cheque o giro postal pagaderos a: DIR – Electrician Certification Fund. Se debe incluir el pago para renovar la certificación. La solicitud se podrá descargar antes del otoño de 2008 en www.dir.ca.gov/das.electricaltrade.htm. El electricista también podrá llamar al (415) 703-4919 para pedir que se le envíe la solicitud por correo.
¿Dónde puedo tomar la educación continuada?
R: Los electricistas certificados pueden tomar la educación continuada en; un colegio comunitario o un distrito de escuelas públicas o una institución de educación pública, o una institución de educación superior privada con licencia del estado bajo contrato con una institución de educación pública, colegio comunitario o distrito de escuelas públicas que ofrece clases afines a la categoría de certificación.
¿Quién puede ofrecer educación continuada?
R: Los establecimientos que pueden ofrecer educación continuada incluyen los colegios comunitarios o distritos de escuelas públicas o las instituciones de educación pública, o alguna institución de educación superior privada con licencia del estado bajo contrato con una institución de educación pública, colegio comunitario o distrito de escuelas públicas.
¿Hay algún formulario para solicitar la renovación de la certificación?
R: El formulario para renovar la certificación de electricistas estará disponible para el otoño de 2008.
¿El proveedor de educación continuada tiene que ser aprobado por DAS o el Comité de Currículo de Certificación de Electricistas?
R: No. Ni la División de Estándares del Aprendizaje (DAS) ni el Comité de Currículo de Certificación de Electricistas (ECCC) revisa ni aprueba la educación continuada para propósitos de la certificación de electricistas. La DAS tampoco publica una lista de proveedores de educación continuada en su sitio web. La lista de proveedores educativos en el sitio web consta de aquellos que están aprobados por el Comité de Currículo de Certificación de Electricistas para proporcionar el currículo para electricistas en entrenamiento, no educación continuada para electricistas certificados.
¿Cuáles son los cursos que cumplen con mis requisitos de educación continuada?
R: Los cursos afines a la categoría de certificación de electricistas para la cual se está solicitando la renovación.
¿Qué clase de pruebas necesito para demostrar que cumplí con el requisito de trabajar 2.000 horas en la industria?
R: Habrá una casilla en la solicitud que deberá marcar indicando que usted adquirió 2.000 horas en la industria y firmando so pena de perjurio.
¿Qué clase de pruebas necesito para demostrar que cumplí con el requisito de completar 32 horas de educación continuada?
R: Habrá una casilla en la solicitud que deberá marcar indicando que usted adquirió 32 horas de educación continuada y firmando so pena de perjurio.
Preguntas sobre el cumplimiento de las normas
¿Qué agencia vigila a los electricistas y se encarga del cumplimiento de la ley en los sitios de trabajo?
El Estatuto no dispone actualmente ninguna entidad del estado que se encargue de hacer cumplir la ley. Sin embargo, tenga en cuenta que muchos contratos para obras públicas incluyen términos que exigen electricistas certificados. En este caso el organismo que hace la adjudicación se encarga de hacer cumplir la ley.
¿Qué sanción se aplica cuando se encuentra que un electricista está trabajando sin una certificación válida?
Según nuestros Reglamentos 294.0 - a cualquier individuo que presente un certificado, o que afirme de alguna otra manera estar certificado, y que no esté certificado, se le prohibirá tomar el examen para la certificación durante un periodo de cinco (5) años.
Si hay fraude - El Jefe de la División de estándares del aprendizaje (DAS) puede suspender o revocar la certificación del individuo si dicho individuo ha cometido un fraude o negligencia flagrante o si ha estado involucrado en actos repetidos de negligencia durante el desempeño de actividades que están sujetas a la certificación o si el individuo obtuvo la certificación a través de un error, tergiversación o fraude. - Reglamentos 293.0(b)