La Seguridad en las Escaleras Portatiles en la Construccion - Solamente texto

USE LAS ESCALERAS DE MANERA SEGURA

Los Accidentes en las escaleras ocurren una y otra vez porque:

• Los trabajadores no son entrenados en su uso apropiado,
• Usan practicas inseguras de trabajo,
• Seleccionan la escalera inapropiada para un trabajo especifico,
• Ubican la escalera inpropiamente,
• Usan escalera con defectos.

1. Provea Entrenamiento a los Trabajadores

Para ser efectivo:

• El entrenamiento debe ser proveído en un lenguaje y a nivel que comprenda el trabajador.
• Ser específico para el trabajo que el trabajador hará cuando use la escalera.
• Proveer demostración practica de la manera correcta de usar la escalera cuando se trabaje en ella. Por ejemplo, mirar de frente la escalera cuando suba o baje.

Anime a que los trabajadores le hablen acerca del nuevo material aprendido y demuestren que entienden la información.

2. Seleccione la Escalera Apropiada para el Trabajo Especifico.

• Seleccionar la escalera apropiada depende del trabajo específico y del trabajo a realizarse.
• Siempre use escaleras portátiles aprobadas, de longitud correcta y apropiadas para el trabajo.
• Las escaleras cortas (step ladres) no son para ser usadas apoyadas a la pared.
• No use escaleras de metal, de madera húmedas o fibra de vidrio para hacer trabajos de electricidad. Escaleras mojadas son conductoras de la corriente eléctrica, se deslizan y crean peligro de caídas.

3. Cal/OSHA exige que se inspeccionen las escaleras antes de usarlas

Antes de usar las escaleras los trabajadores deben inspeccionarlas:

• Por daños, falta de integridad estructural, falta de componentes de partes sueltas.
• Que las etiquetas estén integras y legibles.
• Que los accesorios (e.g., patas niveladoras, las repisas para la pintura estén en buenas condiciones.
• Asegúrese que las bisagras de la escalera están totalmente abiertas y aseguradas.

"LAS ESCALERAS CON DEFECTOS DEBEN SER DESTRUIDAS"

4. Posicione Correctamente la Escalera

• Las patas de las escaleras deben descansar sobre una superficie firme, nivelada, seca, no deslizante fuera de pasillos, corredores, puertas o áreas de trafico pesado.
• Use los niveladores de las patas cuando lo necesite.
• Mantenga libre de obstrucción la base y la parte superior de la escalera.

5. Use Prácticas Seguras de Trabajo

• Siempre siga las recomendaciones del fabricante para bloquear y asegurar la escalera.
• Al subir o bajar la escalera hágalo dándole la cara.
• Haga su trabajo en línea con la escalera y nunca inclinándose a los lados.
• Escaleras de extensión solamente deben ser usadas para alcanzar las áreas de descanso y descender de las superficies de trabajo.
• Extienda la escalera utilizada para tener acceso a niveles altos, 36 pulgadas mas arriba de la superficie que necesite alcanzar.

Simply a Safer Way ...

Parea obtener mayor información vaya a: www.cal-osha.ca.gov/etools

Tel: 1-800-963-9424

P08-00101S